Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
puarte s.f.
- fig. [it. anticamera s.f.] (la fase, il stadi che al è prin di rivâ a alc) la promission e je la puarte par maridâsi
- [it. cancello1 s.m.] (intun aeropuart, jentrade pai passazîrs di un ciert svol)
- [it. entrata s.f.]
(puest là che si jentre)
- sinonims
- andit, imbocjadure, ingrès
- contraris
- jessude
- [it. ostio s.m.] (spazi libar che al lasse passâ)
- [it. porta1 s.f.] (viertidure intun mûr par jentrâ e jessî) il jet nol passe intîr pe puarte de cjamare, si scuen dismontâlu, puarte di citât, stropâ une puarte, si è presentât su la puarte, a jerin a stâ puarte cun puarte
- [it. porta1 s.f.] (sierament di chê viertidure) sierâ la puarte, la puarte e je sierade dongje o ancje in sfese, tucâ te puarte o ancje bati te puarte o ancje pocâ te puarte, tirâ jù la puarte, une puarte di cocolâr, puarte cun doi scûrs o ancje cun dôs voladis
- [it. porta1 s.f.] (intun aeropuart, puarte di imbarc)
- fig. [it. porta1 s.f.]
(ce che al covente par metisi in colegament)
i siums a son la puarte de anime
(disponibilitât) cjatâ la puarte sierade
- sport [it. porta1 s.f.]
(telâr cu la rêt, là che si à di butâ il balon o il disc par marcâ il pont)
tirâ in puarte
(pâr di palets che i schiadôrs a àn di passâ tal mieç tal slalom) saltâ une puarte
- anat. [it. porta1 s.f.] (intun orghin uman, orifizi dulà che a jentrin o jessin i escrements e i vâs dal sanc)
- eletron. [it. porta1 s.f.] (interface esterne de unitât centrâl di un ordenadôr che e permet il colegament cuntune unitât periferiche)
- [it. soglia s.f.] (la puarte stesse) il postin al steve su la puarte
- [it. uscio s.m.]
(puarte di jentrade e di jessude)
a àn sunât il campanel e o soi lât sul us o ancje su la puarte a viodi cui che al jere
- sinonims
- pat