Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pucefadie adi., s.f., s.m.

  1. fig. [it. acchiappamosche s.m.inv.] (persone che no invie e no mene insom nuie di bon o di concret)
    sinonims
    pelandon, pelandron, poltron
  2. [it. battifiacca s.m. e f.inv.] (cui che nol à voie di fâ nuie) chel pucefadie al è un pês par dute la aziende
  3. [it. bighellone s.m.] (cui che al torzeone cence fâ nuie)
    sinonims
    bintar, cloteon, frucemaniis, pelandon, pendolon, pressembul, russemûrs, scjinfon, sflacjon, stracezornade, zirandolon
  4. [it. cialtrone s.m.] (persone pegre e cence voie di lavorâ)
    sinonims
    bintar, çaltron, sdavàs, sdavasson, tirepîts, voie di fâ nuie
  5. [it. fannullaggine s.f.] (il no vê voie di fâ nuie)
    sinonims
    dalosetât, malevoie, pegrece, tedie
    contraris
    anim, ativitât, energjie, fuarce, snait
  6. [it. fannulloneria s.f.] (il jessi une vore pegri)
    sinonims
    dalosetât, malevoie, pegrece, tedie
    contraris
    anim, ativitât, energjie, impegn, operositât, snait
  7. [it. gingillone s.m.] (cui che i plâs di pierdi timp in robis di pôc)
    sinonims
    bibion, bintar, sbrendolon, torzeon, zirandul
  8. fam., fig., scherç. [it. lazzarone s.m.] (persone pegre) chel pucefadie nol cumbine mai nuie
    sinonims
    michelaç, pelande, pelandron, poltron
  9. [it. mangiapane a tradimento loc.s.f.inv., loc.s.m.inv.] (cui che al vîf a spesis di chei altris)
  10. [it. pelandrone s.m.] (persone pegre, dalose)
    sinonims
    massepassût, passût, svoiât
  11. [it. perditempo s.m. e f.inv.] (persone che e piert il so timp)
    sinonims
    bibie, bibieç, bibion, bintar, cercandolat, cjalçumit, cloteon, dandan, dondil, dondon, dorondon, flacjon, lavatîf, lazaron, massepassût, passût, pelandon, pelandron, pelant, pendolon, pressembolat, pressembolon, pressembul, scjinfon, sflacjon, tedeon, tedeot, vagabont
  12. fam., scherç. [it. pigrone s.m.] (persone une vore pegre) va a vore, pucefadie!
    sinonims
    gratepanze
  13. [it. scansafatiche s.m. e f.inv.] (cui che nol à voie di lavorâ, di impegnâsi, di fâ nuie)
    sinonims
    pelandon, pelandron, scjinfon
  14. [it. scioperato adi., s.m.] (che, cui che nol à voie di fâ nuie)
    sinonims
    dissipât
  15. [it. sfaticato1 adi., s.m.] (che, cui che nol à voie di lavorâ o al lavore fasint mancul che al pues)
    sinonims
    bintar, flacjon, smucefadie, spucefadie
    contraris
    atîf, curient, lavoradôr