Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pueste s.f.

  1. venat. [it. appostamento s.m.] (puest li che si spiete il salvadi)
    sinonims
    impostament, postament, postazion
  2. tosc. [it. balzello1 s.m.] (te cjace, stâ fer in spiete dal salvadi)
  3. [it. posta1 s.f.] (servizi public pe distribuzion di letaris, pacs e v.i.) tal mandi par pueste, spesis di pueste o ancje postâls, la jevade de pueste
  4. [it. posta1 s.f.] (spec. tal pl., a voltis cu la iniz. maiusc., aministrazion dal servizi di pueste, complès dai uficis e dal personâl che al mande indenant il servizi)
    sinonims
    Pueste, Puestis
  5. [it. posta1 s.f.] (ufici postâl) al è lât in pueste grande
  6. [it. posta1 s.f.] (letaris, pacs e v.i. distribuîts dal servizi postâl) e je pueste par te, dâ fûr la pueste
  7. [it. posta1 s.f.] (titul di rubrichis o trasmissions li che si rispuint aes letaris dai letôrs o dai scoltadôrs) la pueste dal cûr
  8. [it. posta1 s.f.] (tai zûcs, ce che si met e che si pues vinci) la pueste de partide di more
    sinonims
    jentrade, minime, pirie, scomesse, zuiade
    (ancje fig.) la pueste in zûc e je masse alte pes mês pussibilitâts
    sinonims
    jentrade, minime, pirie, scomesse, zuiade
  9. [it. posta in gioco loc.s.f.] (sume di bêçs che si riscje intun zûc o intune scomesse) vinci la pueste
    fig. (ce che si riscje in cualchi afâr o imprese) cheste volte la pueste e je masse alte, no mi sint di riscjâ
  10. [it. stallo s.m.] (la polse che si fâs intun puest dilunc di un percors)
  11. [it. telegrafo s.m.] (ufici là che al funzione chel machinari)
  12. [it. ufficio postale loc.s.m.] (ufici di aministrazion dal servizi postâl) lâ in pueste par mandâ un telegram