Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pulî v.

  1. [it. arrotare v.tr.] (slissâ cun machinis o sostancis che a russin)
    sinonims
    russâ, slissâ
  2. fig. [it. arrotondare v.tr.] (di periodi o discors, fâ deventâ plui armoniôs, plasevul di sintî o lei) pulî il discors cun figuris retorichis
    sinonims
    limâ, staronzâ
  3. tecn. [it. lamare v.tr.] (slissâ une superficie cun dispositîfs pe abrasion)
  4. [it. levigare v.tr.] (fâ deventâ plui slis) pulî il len cu la cjarte di veri
    sinonims
    slissâ, slissotâ
  5. [it. levigare v.tr.] (fâ deventâ plui fin, plui curât) pulî il stîl di une conte
    sinonims
    curâ, finî, garzâ, inzentilî, morestâ, netâ, rafinâ, rifinî, sgarzâ
  6. [it. lisciare v.tr.] (finî cun grande precision)
    sinonims
    dâ il lustrifin
  7. [it. polire v.tr.] (fâ deventâ lis)
    sinonims
    limâ, lissâ, pomigâ, raspâ, splanâ, vuaiâ, vualivâ
  8. fig. [it. polire v.tr.] (spec. cun riferiment a une opare di art, perfezionâ cun cure e cun meticolositât) pulî la figure di marmul tirade fûr dal bloc, pulî un viers poetic
    sinonims
    perfezionâ, rafinâ, rifinî, sfrancjâ
  9. fig. [it. pulire v.tr.] (fâ plui perfet)
    sinonims
    curâ, limâ, netâ, ramondâ, rifinî, sfrancjâ, sgarzâ, smondeâ, staronzâ
  10. [it. rifiorire v.tr.] (rifinî une opare di art)
    sinonims
    ritocjâ, stabilî