Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

putrop adi., av., pron.

  1. [it. alcuno adi.indef.] (massime al pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone)
  2. [it. alcuno pron.indef.m.] (massime tal pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone) o 'nd ai comprât cualchidun o ancje un pôcs o ancje putrops
    sinonims
    nancje un
  3. [it. alquanto adi.indef.] (par dî un ciert numar, une cierte cuantitât) te conference e jere avonde int o ancje e jere divierse int o ancje e jere putrope int
  4. [it. alquanto pron.indef.] (tal pl., par dî une part di une totalitât)
    sinonims
    cetant
  5. [it. alquanto pron.indef.] (intune cierte cuantitât, cuntune cierte fuarce)
  6. [it. considerevolmente av.] (derivât di 'considerevole')
    sinonims
    a fuart, bondantmentri, consistentmentri, cun bondance, cun consistence, cun notabilitât, fuartementri, in maniere bondante, in maniere consistente, in maniere fuarte, in maniere notabile, in mût bondant, in mût consistent, in mût fuart, in mût notabil, notabilmentri, sensibilmentri, significativementri, trop
    contraris
    cun trascurabilitât, in maniere insuficiente, in maniere minime, in maniere ridicule, in maniere scjarse, in maniere trascurabile, in minime part, in mût insuficient, in mût minim, in mût ridicul, in mût scjars, in mût trascurabil, insuficientmentri, minimementri, pôc, scjarsementri, trascurabilmentri
  7. [it. diverso adi.indef.] (cun daûr un sostantîf plurâl o coletîf, une vore, un grum) a son passadis za putropis zornadis
    sinonims
    bentrop, cetant, svariât, tant
    contraris
    pôc
  8. [it. diverso pron.indef.] (dome tal pl., tantis personis) a jerin putrops di lôr a manifestâ
    sinonims
    bentrop, cetant, svariât, tant
  9. [it. numeroso adi.] (tal pl., in grant numar) al incuintri a jerin vignûts putrops interessâts
    sinonims
    cetant, une vore, un grum
    contraris
    cualchi, pôc
  10. [it. parecchio adi.indef.] (in grant numar) e jere vignude cetante o ancje putrope int
    sinonims
    une vore, un grum, un mont
    contraris
    pôc
    (ancje in rivuart a la fuarce e al grât)
    sinonims
    une vore, un grum, un mont
    contraris
    pôc
  11. [it. parecchio pron.indef.] (in grande cuantitât)
    sinonims
    un biel pôc, un biel toc, une vore, un grum, un mont
    contraris
    pôc
    (ancje cun valôr neutrâl, in frasis elitichis)
    sinonims
    un biel pôc, un biel toc, une vore, un grum, un mont
    contraris
    pôc
  12. [it. parecchio pron.indef.] (tal pl., un grant numar di personis)
    sinonims
    une vore
    contraris
    pôc
  13. [it. parecchio av.] (cun grande cuantitât, intensitât e v.i.)
    sinonims
    avonde, avondone, trop, un biel pôc, une vore
    contraris
    pôc
  14. [it. tanto pron.indef.] (tal pl., une vore, un grant numar di personis)
    sinonims
    cetant, diviers
    contraris
    pôcs
  15. [it. vario adi.indef.] (denant di un sostantîf coletîf o plurâl, un numar di voltis avonde alt) o vin passât in compagnie svariadis o ancje putropis zornadis
    sinonims
    bentrop, cetant, numerôs, plui, svariât, tant, une vore, un grum, unmont, un mont
    contraris
    pôc, scjars
    (pronon indefinît, tal pl., plui di une persone)
    sinonims
    bentrop, cetant, numerôs, plui, svariât, tant, une vore, un grum, un mont
    contraris
    pôc, scjars