Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rût adi., s.m.

  1. [it. assoluto1 adi.] (di un che al è propit e cence fal cussì) al è un rût basoâl!
    sinonims
    cence cundizions, cence fal, complet, integrâl, perfet, plen, totâl
  2. [it. autentico adi.] (che al è propit cussì)
    sinonims
    autentic, biel e bon, crei, naturâl, patoc, perfet, piturât, rampit, sclet, spacât, spudât
    contraris
    artefat, fals, mat, pustiç, strafat, strupiât
  3. [it. che si rispetti loc.adi.inv.] (che al merete rispiet, stime, che al gjolt di une buine reputazion e fame)
    (di robis materiâls, di cualitât)
  4. [it. completo adi.] (assolût, totâl)
    sinonims
    assolût, disconfinât, integrâl, perfet, totâl
    (riferît a persone)
    sinonims
    assolût, disconfinât, integrâl, perfet, totâl
  5. fig. [it. intimo1 adi.] (che al è il plui naturâl e propri di un alc)
    sinonims
    intrinsic, just, vêr
  6. [it. nudo adi.] (di alc, cence la sô protezion, la sô cuviertidure, e v.i.)
    sinonims
    coç, crot, disfurnît, malfurnît, rampit
    contraris
    aparât, cuviert, furnît, plen, siôr
    (disfurnît, malfurnît)
    sinonims
    coç, crot, disfurnît, malfurnît
    contraris
    aparât, furnît
  7. fig. [it. nudo adi.] (sut di peraulis) un discors rût
    sinonims
    essenziâl, sclagn, sclet, sempliç, sut
  8. fig. [it. nudo adi.] (sclet, sempliç)
    sinonims
    crei, crût, rampit, sclet, sempliç
  9. [it. proprio adi.] (dal significât di une peraule o di une frase, leterâl, no figurât) o vuei dî intal sens rût dal tiermin
    sinonims
    patoc, spacât, spudât
  10. [it. puro adi.] (di ce che si presente intal so stât naturâl, cence alterazions di sorte)
    sinonims
    limpi
    contraris
    impûr, miscliç
  11. [it. puro adi.] (sempliç, vêr)
    sinonims
    net, rampit
    (in sens rinfuarcitîf, adun cul adietîf sempliç)
    sinonims
    net, rampit
  12. [it. semplice adi.] (fat cuntune sostance sole, no messedât cun altri, pûr)
  13. [it. sicuro adi.] (alc che nol è in forsit)
    sinonims
    ciert, dret, just, obietîf, positîf, reâl
    contraris
    balarin, dubi, fals, impussibil, ireâl, malsigûr, mat, pustiç
  14. [it. vero adi.] (spec. in espressions di enfasi, cun chê di dâ fuarce) al è un rût delincuent
    sinonims
    patoc, reâl
  15. [it. vero e proprio loc.adi.] (che al è par vêr tâl) un rût imbroi