Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

racuelte s.f.

  1. etnol. [it. colletta s.f.] (la ativitât di tancj popui primitîfs di cjapâ sù i prodots naturâi dal ambient li che a vivin)
  2. [it. collezione s.f.] (serie di oparis leterariis o sientifichis dal stes editôr)
  3. ingl. [it. compilation s.f.inv.] (racuelte di tocs musicâi suntun sôl disc o suntune sole cassete)
  4. [it. messe s.f.] (spec. tal pl., i grans seselâts) la racuelte e je stade bondante
    sinonims
    butade, seselade
    (il complès dai prodots agricui racuelts)
    sinonims
    butade
  5. [it. messe s.f.] (moment de seseladure)
  6. fig. [it. messe s.f.] (bondance di risultâts intune ativitât davuelte)
  7. [it. miscellanea s.f.] (racuelte di scrits di argoment diferent di un o plui autôrs, metûts dongje intun volum unic, par solit publicade par memorâ un studiôs)
  8. [it. raccolta s.f.] (il racuei lis pomis) la racuelte dai miluçs
    sinonims
    vendeme
  9. [it. raccolta s.f.] (il moment dal an che si racuei) la semine e la racuelte
  10. [it. raccolta s.f.] (lis pomis tiradis dongje) une racuelte bondante
  11. [it. raccolta s.f.] (il meti adun, il tirâ adun) une racuelte di fonts o ancje cuestule, une racuelte di firmis
    contraris
    distribuzion
  12. [it. raccolta s.f.] (colezion) une racuelte di boi
    sinonims
    colezion
  13. [it. raccolta s.f.] (misture di scrits tirâts adun tun volum) une racuelte di poesiis
    sinonims
    antologjie, cernete, sielte
  14. [it. raccolta s.f.] (volum che al tire dongje i numars di une publicazion periodiche) la racuelte di Forum Iulii dal 1912
  15. med. [it. raccolta s.f.] (ingrumament di aiar, di materiâi organics o patologjics intun ingjâf o tai tiessûts)
  16. sport [it. raccolta s.f.] (il tirâ dongje dal pet lis gjambis prin di un salt in aghe o di nadâ)
  17. bancj. [it. raccolta s.f.] (cuantitât di bêçs o di mieçs finanziaris che une bancje e à de bande dai clients)
  18. [it. raccolto s.m.] (il cjapâ sù i prodots de tiere) al è timp di racuelte
    sinonims
    seseladure, vendeme
    (moment dal an cuant che si racuei)
    sinonims
    seseladure, vendeme
  19. [it. raccolto s.m.] (i prodots che si racuein, spec. blavis) une buine racuelte
    sinonims
    seselade
  20. [it. raccolto s.m.] (produzion di un cjamp intun an) chest an la racuelte des patatis e je stade bondante
  21. [it. raccolto s.m.] (risultât di une manifestazion fate par tirâ sù bêçs) la racuelte de vendite des plantutis e sarà dade pe ricercje cuintri il cancar