Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rapuart s.m.
- fig. [it. aderenza s.f.]
(il jessi fedêl, rispietôs, cret)
- sinonims
- aderence
- [it. aggancio s.m.]
(ce che al à relazion)
- sinonims
- corelazion, nes, rimpin
- [it. inerenza s.f.] (il vê un leam tra dôs situazions, tra doi discors e v.i.)
- fig. [it. legame s.m.]
(rapuart logjic, relazion)
ce rapuart isal tra chestis robis?
- sinonims
- conession, corelazion, interdipendence, leande, leant, peant, relazion
- [it. rapporto s.m.]
(esposizion scrite o verbâl di fats, acjadiments, situazions e v.i.)
i osservadôrs internazionâi a àn fat un rapuart detaiât su la situazion di crisi umanitarie
- sinonims
- denunzie, descrizion, mostre, referât
- dir.pen. [it. rapporto s.m.] (at di denunzie di un reât de bande di un uficiâl public)
- milit. [it. rapporto s.m.]
(cunvigne di uficiâi par cjapâ ordins e comunicazions) (riceviment di un subalterni che si presente denant di un superiôr) presentâsi a rapuart
- [it. rapporto s.m.] (spec. tal pl., relazion tra personis, istituzions, nazions e v.i.) tra lis dôs fameis al è un bon rapuart, il rapuart glesie stât
- [it. rapporto s.m.]
(rapuart sessuâl)
- sinonims
- relazion
- [it. rapporto s.m.]
(leament, conession, leande fra dôs o plui robis)
un rapuart logjic tra i fats
- sinonims
- corispondence, dipendence, grop, implicazion, leam, leande, peam, sotanance
- mat. [it. rapporto s.m.] (cuozient di doi numars o grandecis)
- [it. rapporto sessuale loc.s.m.] (rapuart tra personis di ses diferent o dal stes ses che al impliche il plasê dal ses)
- [it. riguardo s.m.]
(relazion, apartignince)
ce che tu disis nol à rapuart cun ce che si à dit fin cumò
- sinonims
- apartignince, merit, relazion