Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

raze s.f.

  1. [it. anatra s.f.] (uciel di aghe de famee dai Anatidis cui pîts palmâts)
  2. [it. genia s.f.] (grup di personis che a àn une divignince in comun)
    sinonims
    cep, cjasade, cjase, çoc, gjenerazion, naie, sanc, semence
  3. spres. [it. genia s.f.] (insiemi di personis disonestis) une raze o ancje une bande di imbroions
    sinonims
    baronie, blave, cragne, fece, feçum, fiube, naie, sclibe
  4. [it. lignaggio s.m.] (grup di personis che a rivin de stesse dissendence)
    sinonims
    cep, cjasade, cjase, çoc, dissendence, int, nazion, popul, sanc, semence
    (grup di personis che a àn in comun origjins, lenghe e tradizions)
    sinonims
    cep, cjasade, cjase, çoc, dissendence, int, sanc, semence
    (int che e fâs part di une stesse nazion)
    sinonims
    int, nazion, popul
  5. [it. progenie s.f.inv.] (gjenar di personis distintis par un ciert caratar)
    sinonims
    cep, çoc, çocje, dissendence, int, intate, plante, razate, sanc, semence, stirpe
    spres. (gjernazie, cualitât di int) une raze barbare e incivîl
    sinonims
    çocje, int, intate, razate
  6. bot., zool. [it. progenie s.f.inv.] (insiemi dai dissendents di un animâl o di une plante)
  7. bot., zool. [it. razza1 s.f.] (grup di animâi o di plantis de stesse specie, marcâts di caratars comuns, omogjenis, tramandâts par ereditât) une raze di cjans
  8. antrop. [it. razza1 s.f.] (popolazion o complès di popolazions cuntune cierte frecuence distributive di gjens, segnade di ciertis carateristichis) raze nere, raze blancje
  9. [it. razza1 s.f.] (cjasade)
    sinonims
    cjasade, cjase, cualitât, çoc, çocje, dissendence, fate, gjenar, gjernazie, maniere, naie, plante, renazie, reson, riviesse, sanc, semence, sorte, specie, stamp, stampe, stîl, stirpe, tai
    (gjenar di persone) ma cun ce raze di int vâstu?
    sinonims
    cualitât, fate, gjenar, maniere, reson, sorte, specie, stamp, stampe, stîl, tai
  10. ster. [it. razza1 s.f.] (spec. intal lengaç dai raziscj, comunitât tignude di superiôr o di inferiôr a di chês altris) raze ariane, raze ebraiche
    sinonims
    sanc, stirpe
  11. spres. [it. razza1 s.f.] (cualitât, sorte) ce raze di lengaç dopristu?
    sinonims
    cualitât, gjenar, maniere, sorte, stamp, stampe, tai