Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

re s.m.

  1. [it. monarca s.m. e f.] (cui che intune monarchie al à il podê di cjâf dal stât e lu passe par vie ereditarie o lu ten par in vite)
    sinonims
    coronât, regnant
  2. [it. pascià s.m.inv.] (cui che al vîf te ricjece plui grande) fâ une vite di passià o ancje di pape o ancje di re
  3. [it. re1 s.m.inv.] (il prin, il plui alt rezidôr di une comunitât politiche indipendente o une vore autonome, titulâr par dute la vite di un podê che nol derive de volontât dal popul, ma di alc altri come la sucession ereditarie, la volontât divine, la tradizion, e v.i.) il popul al amave il so re
    sinonims
    maestât, monarcje, sovran
    (sorestant di un stât monarchic) il titul di re
    sinonims
    maestât, monarcje, sovran
    (metût denant di non propri) re Luîs XVI
    sinonims
    maestât, monarcje, sovran
    (metût denant di un complement di specificazion) il re di Spagne
    (metût denant di ciertis peraulis dopradis par definî un sovran) il Re Soreli
    (par dî cui che al fâs une vite asiade e sontuose) une vite di re
  4. [it. re1 s.m.inv.] (inte mitologjie classiche, titul di deitât) Netun, re dai mârs
    sinonims
    sovran
  5. [it. re1 s.m.inv.] (cui che al à buinis cualitâts e che al è une vore brâf intune ativitât o intun cjamp industriâl e comerciâl) il re dai marangons
    sinonims
    princip
    (spres. o iron.) il re dai durmions
    sinonims
    princip
  6. [it. re1 s.m.inv.] (il plui biel e il plui fuart) il leon, il re dai animâi
  7. [it. re1 s.m.inv.] (di alc che al à il primât di ciertis cualitâts e carateristichis) il barolo al è il re dai vins neris
  8. zool. [it. re1 s.m.inv.] (mascli che al è fecont tes coloniis di Isotars)
  9. zûcs [it. re1 s.m.inv.] (figure di valôr plui alt dal stes colôr tes cjartis di zûc, de serie di dîs o di tredis)
  10. zûcs [it. re1 s.m.inv.] (toc che tal zûc dai scacs al à il valôr plui alt che e al è l'obietîf de concuiste dai zuiadôrs)
  11. zûcs [it. re1 s.m.inv.] (tal zûc dai çoncs, çonc plui alt metût tal mieç di chei altris)
  12. erald. [it. re1 s.m.inv.] (figure coronade e cul setri)
  13. mus. [it. re2 s.m.] (seconde note de scjale musicâl) re diesis
    (cuarde o tast di un strument che al corispuint a di chê note) fracâ il re
    (tonalitât che si fonde su chê note) fughe in re minôr
  14. [it. sovrano s.m.] (cjâf di un stât monarchic)
  15. fig. [it. sultano s.m.] (persone siore e che e pues vê ogni comoditât) al fâs une vite di passià o ancje di pape o ancje di re