Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

reâl adi., s.m.

  1. [it. concreto adi.] (in cunvigne cu la realtât o cuntune robe reâl, pussibile)
    sinonims
    empiric, materiâl, positîf, pratic, sensibil, vêr
    contraris
    astrat, ideâl, ingjanôs, pustiç, teoric
  2. [it. effettivo adi.] (che al capite te realtât) previodi la conclusion reâl di une cause legâl
    sinonims
    autentic, concret, rampit, vêr
    contraris
    aparent, astrat, esteriôr, fantomatic, ipotetic, nominâl, potenziâl, presumût, virtuâl
  3. [it. esistente adi., s.m.] (che al esist) la situazion atuâl o ancje reâl o ancje di cumò
    sinonims
    efetîf, in vite, presint, vêr, vîf, vivent
    contraris
    aparent, fals, fantastic, imagjinari, inesistent, inventât, ireâl, muart
  4. tipogr. [it. formato reale loc.s.m.] (formât di sfuei di cjarte di 28x38 cm)
  5. mat. [it. numero reale loc.s.m.] (numar che al aparten a une estension dai numars razionâi cui numars irazionâi) la lidrîs di doi al è un numar reâl irazionâl
  6. [it. oggettivo adi.] (che al à fonde te esperience de realtât cemût che e je) une percezion obietive o ancje reâl des robis
  7. [it. oggettivo adi.] (che al à realtât)
  8. [it. reale1 adi.] (che di fat al esist)
    sinonims
    autentic, dret, materiâl, patoc, rampit, rût, vêr
    contraris
    ideâl, imagjinari, ingjanôs, ireâl, pensât, svoladi
    (che si verifiche o si è verificât pardabon) un fat reâl
    sinonims
    autentic, dret, materiâl, patoc, rampit, rût
    contraris
    ideâl, imagjinari, ingjanôs, ireâl, pensât, svoladi
  9. [it. reale1 adi.] (che al pues sucedi pardabon)
    sinonims
    obietîf
    contraris
    imagjinari, ireâl
  10. [it. reale1 adi.] (di un sintiment, di une passion, autentic, fuart) dûl reâl
    sinonims
    sclet, vêr
    contraris
    fals, mat, pustiç, simulât
  11. filos. [it. reale1 adi.] (che il so jessi al è indipendent dai sogjets che lu cognossin)
    sinonims
    sussistent
  12. dir. [it. reale1 adi.] (che al rivuarde ce che al à valôr juridic)
  13. gjeom. [it. reale1 adi.] (dit di entitât, che e je formade di ponts che a àn coordenadis individuadis di numars reâi)
  14. econ. [it. reale1 adi.] (che al rivuarde il valôr economic obietîf di un ben)
  15. fis. [it. reale1 adi.] (di fenomen che intal rapresentâlu idealmentri si lassin fûr ciertis carateristichis secondariis osservadis in nature par no mudâ il model perfet di laboratori) chest al è il grafic di un gas ideâl, no di un gas reâl
  16. [it. reale2 adi.] (di, dal re) palaç reâl
  17. [it. reale2 s.m.] (che al à par pari o par von un re, par mari une regjine; membri de famee dal re o de regjine)
  18. [it. reale2 s.m.] (tal pl., ancje cun iniz. maiusc., il çoc, la gjernazie o la cubie dai sovrans)
    sinonims
    monarcje, sovran
  19. [it. reale2 adi.] (che si segnale par sei une vore grant, impuartant e v.i., maestôs) une place reâl
    sinonims
    di re, regâl
  20. zool. [it. reale2 s.m.] (cubie feconde tra cierts insets sociâi tant che lis termitis, lis âfs, lis furmiis e altris)
  21. [it. regio1 adi.] (di re, dal re) une nomine reâl
    sinonims
    dal re, regâl
  22. [it. regio1 adi.] (intune monarchie, di istituzion o di ent che al è sot dal control dal stât) esercit reâl
    (di decret o proviodiment, che al è stât fat dal re)
  23. fig. [it. regio1 adi.] (di sintiment nobil)
  24. [it. vero adi.] (chel just, esat)
    sinonims
    coret, esat, just, precîs
    contraris
    falât, sbaliât