Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ream s.m.

  1. [it. mondo1 s.m.] (inte culture cristiane, par significâ i reams di chel altri mont) il ream dai beâts
  2. [it. reame s.m.] (tes flabis, domini di un re) al jere une volte un ream li che e jere une principesse che no rideve mai...
  3. [it. regno s.m.] (stât cun regjim monarchic, là che il sorestant al à il titul di re) il ream di Spagne
    (teritori dal stât) i confins dal ream
  4. [it. regno s.m.] (dignitât di sovran)
    sinonims
    guvier
    (dade di timp di cuant che un sovran al comande) vivi sot il ream di Elisabete I
    (mût di regnâ di un sovran) un ream dispotic
    sinonims
    guvier
  5. [it. regno s.m.] (il podê di une deitât)
    sinonims
    dominazion, domini, imperi
    (lûc là che si slargje chest podê) il mâr, ream di Poseidon
    sinonims
    dominazion, domini, imperi
  6. fig. [it. regno s.m.] (lûc là che al predomine alc) il ream de nêf
    sinonims
    mont
    (lûc là che al vîf un animâl o une persone) l'ocean al è il ream dai scuâi, il laboratori al è il so ream
    sinonims
    mont
  7. [it. regno s.m.] (ognidune des grandis ripartizions che al è sudividût il mont naturâl) il ream animâl e chel vegjetâl
  8. sient. [it. regno s.m.] (ognidune des sîs grandis categoriis tassonomichis che si divît il mont che al vîf e il mont minerâl, ven a stâi Animâi, Vegjetâi, Foncs, Procariots, Protoctiscj e Minerâi)