Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

redimi v.

  1. teol. [it. liberare v.tr.] (riscatâ dal pecjât origjinâl)
    sinonims
    sfrancjâ
  2. [it. recuperare v.tr.] (tornâ a meti dentri tal mont, te societât, tal lavôr e v.i. un maladatât o un disabil o un condanât a preson) une comunitât nassude par redimi i malvivents
    contraris
    disisolâ, parâ di bande, pierdi, spartâ
  3. [it. recuperare v.tr.] (tornâ ae libertât cdn. cul fâlu jessî de preson dal pecjât)
    sinonims
    riscatâ, sfrancjâ
    contraris
    pierdi
  4. [it. recuperare v.tr.] (tornâ a cjapâ alc che si veve lassât indaûr tal timp)
    sinonims
    rimontâ, ripiâ, tornâ a pâr
  5. religj. [it. redimere v.tr.] (tal cristianisim, liberâ dal pecjât e tornâ a meti in stât di gracie) redimi i pecjadôrs
    sinonims
    liberâ, riscatâ, sfrancjâ
  6. econ. [it. redimere v.tr.] (paiâ dal dut un debit)
    sinonims
    liberâ, riscatâ, sfrancjâ
  7. dir. [it. riabilitare v.tr.] (tornâ a dâi a une persone ducj i dirits e la capacitât legâl che e veve pierdude par une condane, scancelant chê e i siei efiets)
  8. fig. [it. riabilitare v.tr.] (fâ cdn. une altre volte degn di stime e di rispiet inte societât)
    contraris
    difamâ, discreditâ, disonorâ, infamâ
  9. [it. ricomprare v.tr.] (redimi dal pecjât)