Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

refudâ v.

  1. [it. bocciare v.tr.] (no fâ passâ, massime intune prove o intune propueste)
    sinonims
    bolâ, trombonâ
    contraris
    acetâ, aprovâ, fâ bon, mandâ indenant, promovi
  2. [it. detrattare v.tr.] (no acetâ, mandâ indaûr)
  3. fig. [it. disertare v.intr.] (bandonâ, tradî une idee, une cause e sim.) al è stât un ativist par agns, ma cumò al à refudât ducj i ideâi
  4. [it. negarsi v.pronom.intr.] (no acetâ i bisugns e i desideris di chei altris, rispuindi cuntun refût aes propuestis di altris personis) refudâ lis esperiencis gnovis
  5. [it. negarsi v.pronom.intr.] (fâ fente di jessi assent o no disponibil par evitâ cdn.) refudâ lis clamadis che no si vuelin
  6. fig. [it. respingere v.tr.] (slontanâ cun timôr, fastidi, dispresi e v.i.) refudâ un brut pinsîr
    sinonims
    butâ indaûr, parâ indaûr, sierâ la puarte in muse
    contraris
    acetâ, acolzi, agradî, fâ bon, racuei
  7. [it. respingere v.tr.] (no acetâ) refudâ une propueste
    sinonims
    butâ indaûr
    contraris
    acetâ, acolzi, agradî, cjoli, fâ bon
  8. [it. respingere v.tr.] (no fâ bon, neâ une domande, une istance) refudâ une domande di lavôr
    sinonims
    fermâ, scartâ
    contraris
    acetâ, acolzi, cjoli, fâ bon, ricognossi
  9. [it. ricusare v.tr.] (no acetâ, parâ indaûr) al à refudât dutis lis propuestis, refudâ di vê part intune iniziative
    sinonims
    dineâ, mandâ indaûr, neâ, parâ indaûr
  10. [it. rifiutare1 v.tr. e intr.] (parâ indaûr, no acetâ, no agradî) refudâ un regâl
    sinonims
    dineâ, parâ indaûr
    contraris
    acetâ, acolzi, agradî, fâ bon, racuei
  11. [it. rifiutare1 v.tr. e intr.] (no sopuartâ, no tolerâ) refudâ la coabitazion cuntune persone, refudâ di doprâ ciertis peraulis
    sinonims
    refudâsi
    contraris
    gloti, paidî, parâ jù, rezi, sopuartâ, sostignî, sufrî, tignî in cuestis, tolerâ, vê in cuestis
  12. [it. rifiutare1 v.tr. e intr.] (no concedi, neâ) refudâ la gracie a di un condanât
    sinonims
    contindi
    contraris
    acordâ, concedi, facoltizâ, lassâ, permeti, smolâ
  13. zûcs [it. rifiutare1 v.tr. e intr.] (in cierts zûcs di cjartis, no rispuindi al colôr dal compagn)
  14. dir. [it. rigettare v.tr.] (dineâ la acetazion di une istance)
  15. [it. sdegnare v.tr.] (refudâ cdn. o alc che no si pense che al mereti) al à simpri scjinfât o ancje refudât la lôr compagnie
    sinonims
    disgradâ, dispreseâ, ricusâ
    contraris
    calcolâ, gradî, preseâ, puartâ, stimâ, vê a cjâr
  16. [it. sprezzare1 v.tr.] (manifestâ trascurance di alc)