Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
regjistri s.m.
- [it. registro s.m.] (libri, cuader e v.i. li che si cjape note e che si documentin ats e dâts) il regjistri des venditis, regjistri di casse
- [it. registro s.m.] (regjistri di scuele) il professôr al scrîf il non dai assents tal regjistri
- burocr. [it. registro s.m.] (document public dulà che si scrivin i ats di contrat par che a vedin validitât legâl viers tierçs)
- ling. [it. registro s.m.] (nivel espressîf di un mût di scrivi o di fevelâ)
- paleograf. [it. registro s.m.] (te ete che e va dal ultin imperi fin ae ete moderne, manuscrit dulà che a son metudis di ufici lis minudis di ats publics o dai nodârs) regjistri pontifici
- bibliol. [it. registro s.m.]
(tabele dulà che a son metudis lis primis peraulis di ogni sfuei che al fâs il fassicul) lead. (elenc des segnaduris che al covente par mostrâ cemût che a àn di sei leâts i fassicui di un volum)
- mus. [it. registro s.m.] (serie di cuardis o canis tal clavicembal o tal orghin che a produsin suns omogjenis ma cun efiets di timbri speciâi e diferents)
- mec. [it. registro s.m.] (strument o dispositîf par controlâ e meti a regjim di funzionament un mecanisim)
- [it. ruolo s.m.] (catalic, regjistri là che a son par ordin personis o robis di une cierte categorie o associazion) controlâ i regjistris o ancje lis listis dai furniments
- dir. [it. ruolo s.m.] (regjistri dulà che si scrivin lis causis judiziariis daûr dal ordin cronologjic che a son di tratâ)
- [it. tavola s.f.] (regjistri là che a son regjistrâts dâts e fats di une istituzions)
- burocr. [it. ufficio del registro loc.s.m.] (orghin locâl dal Ministeri des Financis che al à la funzion di scuedi tassis e di scriturâ cierts contrats)