Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

resisti v.

  1. [it. resistere v.intr.] (fâ cuintri cu la sô fuarce ae fuarce di un altri o di altris) resisti al nemì
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
    (restâ tal so puest di bataie cence cedi ai nemîs)
    sinonims
    oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
    (intal lengaç sportîf oponisi al assalt dal aversari)
    sinonims
    oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
  2. [it. resistere v.intr.] (oponisi al volê, aes domandis, aes pretesis, ae prepotence di altris)
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
    (gjavâsi de influence psicologjiche o etiche o morâl di cdn.)
    sinonims
    oponisi, tignî pont
  3. [it. resistere v.intr.] (oponisi cu la volontât o cu la reson a di un istint, a di une passion e v.i.) resisti aes tentazions
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    avodâsi, bandonâsi, lassâsi lâ, molâsi
  4. [it. resistere v.intr.] (vê la abilitât di rezi une situazion dificile o intrigose cence vê consecuencis negativis)
    sinonims
    tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, socombi
  5. [it. resistere v.intr.] (di alc, fâ cuintri a une fuarce fisiche, anulant o limitant i efiets di cheste fuarce)
    sinonims
    tignî bot, tignî bote, tignî dûr, tignî pont
  6. [it. resistere v.intr.] (di alc, no cambiâ, no modificâsi par efiet dai elements naturâi)
    sinonims
    rezi, tignî dûr
  7. biol. [it. resistere v.intr.] (di un organisim, restâ indiferent a sostancis che par lui a varessin di sei tossichis)
  8. bot. [it. resistere v.intr.] (di plante che no si lasse atacâ di parasits o meti in dificoltât de situazion ambientâl negative) i peçs a son arbui che a resistin aes temperaduris bassis
    sinonims
    tignî
  9. inz.civ. [it. resistere v.intr.] (di materiâi o struturis tes siencis des costruzions, che no si lassin deformâ o corompi par fûc, pression o altri) lis struturis antisismichis a son fatis par resisti al taramot