Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
respîr s.m.
- [it. anelito s.m.]
(il respirâ)
- sinonims
- flât
- [it. anelito s.m.] (sofli vitâl)
- fig. [it. apertura s.f.] (disposizion a acetâ ideis gnovis o diferentis di chês che si à za) al à une biele viertidure o ancje un biel respîr mentâl o ancje al è viert di mentalitât
- [it. fiato s.m.]
(aiar che al ven dai polmons cuant che si respire)
par vie de corse, al jere cence respîr
(vôs)(aiar che si respire)
- [it. respiro s.m.] (il respirâ, la respirazion) un respîr faturôs, un respîr regolâr
- [it. respiro s.m.]
(ogni singul at di respirazion)
fâ un biel respîr
- sinonims
- respirazion
- fig. [it. respiro s.m.]
(polse, padin)
in dut il dì no ai vût un moment di respîr o ancje di padin
(sprolungje, proroghe) al à un mês di respîr par paiâ
- sinonims
- flât
- fig. [it. respiro s.m.]
(prospetive culturâl o ideologjiche)
- sinonims
- impuartance, nivel, pês, prospetive
(complessitât di implant e impuartance)- sinonims
- impuartance, nivel, pês, prospetive
- tecn. [it. serranda s.f.] (dispositîf di regolazion de puartade dai fluits aeriformis, doprât massime par regolâ trop che al tire un cjamin)
- [it. sfiatatoio s.m.]
(condot o viertidure pe jessude dal aiar, dal gas o dal vapôr)
i respîrs de fornâs a son di sistemâ
- sinonims
- sboradôr
- zool. [it. sfiatatoio s.m.] (viertidure respiratorie, ugnule o dople, che si cjate su la spice dal cjâf dai Cetacis)
- [it. sfiato s.m.]
(ce che al salte fûr, che al sbroche viers l'esterni)
viodi di lontan il respîr de balene
- sinonims
- flât
- idraul. [it. sfiato s.m.] (intes costruzions idraulichis, dispositîf par eliminâ l'aiar di une conduture, consistent intun rubinet azionât a man o pûr intune valvule a viertidure e sieradure automatiche)
- [it. sfogatoio s.m.] (viertidure o condot par che a puedin lâ fûr fum o gas) il respîr de cjalderie
- [it. sfogo s.m.]
(viertidure o canalet li che il gas o il licuit a puedin sfogâ fûr)
- sinonims
- bocje di jessude, bocje di sfogade