Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rest s.m.

  1. [it. avanzo s.m.] (ce che al vanze cuant che dut il rest al è stât doprât, fruiât o mangjât) un rest di modons
    sinonims
    avanz, blec, cûl, font, raspiç, refudum, risultum, ritai, rusumui, scampul, scart, scurie, smursui
    fam. (ancje ass.)
    sinonims
    avanz, blec, cûl, font, raspiç, refudum, risultum, ritai, rusumui, scampul, scart, scurie, smursui
  2. [it. residuo s.m.] (ce che al vanze di alc) che al cjoli il rest o ancje la part che e reste
    sinonims
    dipuesit, fondacj, fruçon, magazen, ombre, puinte, refudum, residui, restant, risultum, ritai, rusumui, salustri, sclip, scurie, someance
    fig. (di valôrs astrats)
    sinonims
    fruçon, ombre, residui, salustri, sclip, someance
  3. [it. restante s.m.] (ce che al vanze) finî il rest dal lavôr
    sinonims
    residuât, residui, restant, soreplui, vanzum
  4. [it. resto s.m.] (ce che al reste di un dut, di alc o di un complès di robis) o ai metût a puest il prin plan, il rest de cjase nol è gno, il rest de vite o ai voie di passâlu cun te
    sinonims
    restant
    (la part che e reste o che e mancje inmò) il rest de zornade lu passi cun gno fi
    sinonims
    restant
  5. [it. resto s.m.] (ce che si à inmò di fâ o di dî par finî alc) finìs il rest de cene, il rest tal dîs doman a scuele
    sinonims
    continuazion, restant
  6. [it. resto s.m.] (diference di bêçs di dâ a cui che al à dât di plui di ce che al veve di dâ) ve ca il rest, spiete, o ai di dâti indaûr il rest
  7. mat. [it. resto s.m.] (te division di doi numars intîrs positîfs, ce che al covente par zontâlu al prodot dal divisôr cul risultât par tornâ a vê il dividût)
  8. [it. resto s.m.] (massime tal pl., cuantitât restade, par plui di robe di mangjâ)
    sinonims
    refudum, scart, scartum
  9. [it. resto s.m.] (tal pl., ce che al reste di une costruzion, di une citât in buine part sdrumade)
  10. [it. resto s.m.] (tal pl., il cadavar)
  11. [it. resto s.m.] (tal pl., intes elezions, i vôts che a son in plui di chei necessaris pe elezion di un o plui candidâts)
    sinonims
    vanzum
    (i vôts dâts a listis che no son rivadis al cuozient necessari par elei almancul un sôl candidât in ogni circoscrizion e che a vegnin dividûts fra lis listis che a àn vût elets) i rescj o ancje il restant dai partîts plui piçui
  12. [it. rimanente s.m.] (dome sing., ce che al reste, che al vanze) spindi une part dai bêçs e invistî il rest in azions
    sinonims
    residui, restant
  13. [it. rimanenza s.f.] (ce che al reste, ce che al vanze, massime intune buteghe o intun magazen)
    sinonims
    sgjarpie
  14. [it. rudere s.m.] (massime tal pl., rescj di une costruzion o di une statue antighe)
  15. [it. rudere s.m.] (ce che al reste di residui storic dal timp passât)
  16. cum. [it. saldo1 s.m.] (part che e vanze) il rest de robe al è za stât spedît
  17. [it. traccia s.f.] (cuantitât piçule, vanzum)
    sinonims
    risultum, segn, vanzum