Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

restâ v.

  1. [it. confermarsi v.pronom.intr.] (par cualitât, braùre e estri, dâ une conferme)
    sinonims
    restâ indenant
  2. [it. conservarsi v.pronom.intr.] (continuâ a jessi)
    sinonims
    jessi ancjemò, jessi simpri, lâ indenant a jessi
  3. [it. giacere v.intr.] (jessi colât jù cence sintiments) restâ cence sintiments
  4. [it. mantenersi v.pronom.intr.] (di alc, jessi simpri chel, no vê mudaments) un riferiment leterari che al è restât par secui
    sinonims
    condurâ, durâ, indurâ, tignîsi
  5. [it. mantenersi v.pronom.intr.] (di cdn., fâ in maniere di stâ simpri intun ciert stât, intune cierte cundizion) restâ da cjâf de aziende
    sinonims
    stâ, tignîsi
  6. [it. permanere v.intr.] (stâ intune cierte cundizion) restâ in spiete
    sinonims
    durâ, indurâ, mantignîsi
  7. [it. permanere s.m.inv., v.intr.] (stâ intun ciert puest) il restâ dai turiscj tes localitâts di feriis
  8. [it. persistere v.intr.] (lâ indenant, durâ)
    sinonims
    condurâ, durâ, indurâsi, insisti, intignîsi, mantignîsi
  9. [it. restarci v.procompl.] (restâ deludût, mortificât o maraveât) cuant che al à savût la brute notizie al è propit restât
    sinonims
    restâ dûr, restâ mâl, restâ su la bote
  10. [it. restare v.intr.] (fermâsi intun lûc, stâ indenant alì, intardâsi, plantâsi, ancje par puartâ indenant un lavôr, une incarghe) restâ in ufici fintremai tart
    sinonims
    fermâsi, intardâsi
    contraris
    filâ, fuî, lâ, lâ vie, partî, rivâ, scjampâ, smecâ, tovâle, tovâse
    (no partî plui, fermâsi là che si è cuant che invezit cdn. altri al va vie o cuant che al è za lât vie)
    sinonims
    fermâsi, intardâsi
    contraris
    filâ, fuî, lâ, lâ vie, partî, rivâ, scjampâ, smecâ, tovâle, tovâse
  11. fig. [it. restare v.intr.] (di une notizie, di une vôs, di une confidence e sim., che no à di sei spampanade a ducj, ma dite dome a pocjis personis)
    contraris
    cori, lâ ator
  12. [it. restare v.intr.] (di idee, di pinsîr e v.i., durâ)
    sinonims
    condurâ, durâ, resisti
    contraris
    lâ vie, passâ, sfantâsi, sparî
  13. [it. restare v.intr.] (sorevivi, vivi indenant) mi son restâts trê vons
    sinonims
    vivi
  14. fam. [it. restare v.intr.] (jessi intun ciert puest, cjatâsi alì)
    sinonims
    cjatâsi, jessi
  15. [it. restare v.intr.] (cuntun complement predicatîf, fermâsi intune cierte posizion)
    sinonims
    indurâsi
    (di alc, jessi ancjemò intun ciert mût)
    (stâ ancjemò intune cierte situazion emotive e v.i.) restâ intal dubi, restâ muson
    sinonims
    indurâsi
  16. [it. restare v.intr.] (cuntun complement predicatîf; jentrâ intune cierte situazion ambientâl, fisiche o psicologjiche o emotive) restâ intal scûr, restâ vedul, restâ avilît, restâ scossât
  17. [it. restare v.intr.] (jessi dacuardi)
    sinonims
    acuardâsi, conciertâsi, convignî, justâsi, patuî
  18. [it. restare v.intr.] (jessi ancjemò, vanzâ)
    sinonims
    mancjâ, vanzâ
    (di alc, no jessi inmò stât, fat, dit, scrit, tentât, e v.i.)
    sinonims
    mancjâ, vanzâ
  19. mus. [it. restare v.intr.] (tes scrituris musicâls dai struments a cuarde, peraule didascaliche par dî di mantignî la posizion se al ves di nassi il dubi che al podès sei il contrari)
  20. [it. rimanerci v.procompl.] (restâ maraveât, deludût o mortificât) al è restât, cuant che lu à savût
    sinonims
    restâ dûr, restâ su la bote
  21. [it. rimanere v.intr.] (fermâsi intun lûc, stâ alì, intardâsi)
    sinonims
    stâ, tignîsi, tratignîsi
  22. fig. [it. rimanere v.intr.] (di notizie, confidence e v.i., di no dîle ator)
  23. fig. [it. rimanere v.intr.] (jessi rivât a un ciert pont intun lavôr, intune ativitât, e v.i.) doman o tachi di gnûf di là che o jeri restât
    sinonims
    interompisi
  24. [it. rimanere v.intr.] (cuntun complement predicatîf, mantignî une cierte posizion, un incaric o un stât emotîf) restâ perplès, restâ diretôr inmò un an
    sinonims
    durâ, intignîsi, stâ
    (di alc, restâ intune cierte situazion)
    sinonims
    stâ
  25. ass. [it. rimanere v.intr.] (metisi dacuardi)
  26. [it. rimanere v.intr.] (durâ intal timp, tignîsi vîf)
    sinonims
    condurâ, durâ, stâ
    (vê un valôr no svoladi)
    sinonims
    condurâ, durâ, stâ
  27. [it. rimanere v.intr.] (cuntun complement predicatîf, vignî a cjatâsi, spec. in mût subitani, intune cierte situazion ancje psicologjiche) restâ vedul, restâ scaturît
    sinonims
    cjatâsi
  28. [it. rimanere v.intr.] (vanzâ)
    sinonims
    jessi ancjemò, mancjâ, prevanzâ, vanzâ
    (mancjâ)
    sinonims
    jessi ancjemò, mancjâ, vanzâ
  29. [it. rimanere v.intr.] (sorevivi a altris che a son muarts) dutis lis rosis a son muartis, al è restât dome un sclopon
    sinonims
    condurâ, jessi ancjemò
  30. [it. rimanere v.intr.] (tocjâ, lâ in proprietât)
    sinonims
    lâ, vignî
  31. fam. [it. rimanere v.intr.] (jessi situât)
    sinonims
    jessi, stâ
  32. [it. riparare2 v.intr.] (jessi a stâ)
  33. [it. sopravvivere v.intr.] (restâ vîf daspò muarts altris dal stes grup o de stesse famee) de sô briade a son restâts in cuatri
    sinonims
    vivi indenant
  34. [it. sopravvivere v.intr.] (di specie animâl o vegjetâl, salvâsi de estinzion)
    contraris
    finî, murî, pierdisi
  35. [it. sussistere v.intr.] (jessi valevul, esisti)
  36. [it. trattenersi v.pronom.intr.] (stâ fer par un timp intun puest)
    sinonims
    implantâsi, inclapâsi, stâ
    contraris
    lâ, lâ vie, scjampâ, scjantonâ