Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rezi v.

  1. [it. dirigere v.tr.] (puartâ indenant une ativitât) direzi une scuele, rezi o ancje comandâ une imprese
    sinonims
    abadâ, comandâ, condusi, controlâ, dissiplinâ, fâ di president, guviernâ, indreçâ, jessi a cjâf, menâ, moderâ, regolâ, sorestâ, tignî a ments, tignî di voli, viodi di, vuardiâ
    (aministrâ, comandâ) condusi o ancje direzi une associazion, rezi o ancje guviernâ une comunitât
    sinonims
    fâ di president, jessi a cjâf, menâ, sorestâ
  2. [it. governo s.m.] (il viodi de cjase, de famee) a rezi la cjase e je fadie
    sinonims
    direzion, gjestion, guvier, reziment
  3. [it. governo s.m.] (stâ daûr al dumiesti) viodi di rezi la stale
    sinonims
    coltade, cure, regolament, reziment
  4. [it. guidare v.tr.] (i fruts)
    sinonims
    arlevâ, costumâ, educâ, inscuelâ, tirâ sù
  5. fig. [it. propugnare v.tr.] (sburtâ cun argomentazions une idee, une teorie, une cause)
  6. [it. reggere v.tr.] (tignî sù cdn. par che nol coli) rezi un cjoc
    sinonims
    braçolâ, puartâ, sostignî, tignî in braç, tignî sù, tignî tal grim
    contraris
    lassâ, molâ
    (tignî in braç)
    sinonims
    braçolâ, puartâ, sostignî, tignî in braç, tignî sù, tignî tal grim
  7. [it. reggere v.tr.] (vê avonde fuarce par stâ in pîts)
    sinonims
    sostignî, tignî
  8. [it. reggere v.tr.] (sostignî alc in mût che nol coli)
    sinonims
    puartâ, regolâ, sostignî, tignî
    contraris
    lassâ, molâ
  9. [it. reggere v.tr.] (fâ il supuart)
    sinonims
    armâ, frontâ, pontâ, sostignî, tignî
    contraris
    lassâ, molâ
  10. [it. reggere v.tr.] (guviernâ) rezi une dite
    sinonims
    aministrâ, condusi, direzi, menâ
  11. fig. [it. reggere v.intr., v.tr.] (di criteris inteletuâi o morâi, fâ di vuide)
    sinonims
    guviernâ, sostignî, vuidâ
  12. gram. [it. reggere v.tr.] (massime pai verps, cuant che a vuelin un complement o un câs particolârs)
  13. [it. reggere v.intr.] (resisti a un sfuarç, a une pression e v.i.)
    sinonims
    condurâ, tignî bot, tignî dûr, tignî pont, tignî sù
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, rindisi, socombi
  14. [it. reggere v.intr.] (sorevivi a un dolôr, a un sfuarç fisic, a une cundizion avierse e v.i.)
    sinonims
    tignî bot, tignî dûr, tignî pont, tignî sù
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, rindisi, socombi
  15. fig. [it. reggere v.intr.] (sopuartâ un dolôr, no cedi, no pleâsi a un displasê)
    sinonims
    bati dûr, condurâ, durâ, indurâ, indurâsi, intignîsi, resisti, sostignî, stâ sù, tignî bot, tignî dûr, tignî pont, tignî sù
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, rindisi, socombi
    (resisti a une emozion)
    contraris
    cedi, dismolâsi
    (funzionâ ben)
    contraris
    cedi, molâ
  16. [it. reggere v.intr.] (jessi bon, consistent, valevul, jessi logjic, positîf)
    sinonims
    stâ in pîts, tignî sù
  17. [it. reggere v.intr.] (frontâ un confront, un paragon)
    sinonims
    stâ sù
  18. [it. resistere v.intr.] (oponisi cu la volontât o cu la reson a di un istint, a di une passion e v.i.)
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    avodâsi, bandonâsi, lassâsi lâ, molâsi
  19. [it. resistere v.intr.] (vê la abilitât di rezi une situazion dificile o intrigose cence vê consecuencis negativis) rezi al cjalt
    sinonims
    tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, socombi
  20. [it. resistere v.intr.] (di alc, fâ cuintri a une fuarce fisiche, anulant o limitant i efiets di cheste fuarce)
    sinonims
    tignî bot, tignî bote, tignî dûr, tignî pont
  21. [it. resistere v.intr.] (di alc, no cambiâ, no modificâsi par efiet dai elements naturâi) rezi ae lûs
    sinonims
    resisti, tignî dûr
  22. [it. sorreggere v.tr.] (tignî sù une persone par che no coli, no brancoli, no pinduli) rezi il von malât
    sinonims
    tignî sù
  23. [it. sorreggere v.tr.] (tignî sù une struture, un pês)