Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ribaltâ v.

  1. [it. arrotare v.tr.] (agjitâ, produsi un grant moviment, une grande agjitazion)
    sinonims
    sacodâ, scossâ, spacâ
  2. [it. capovolgere v.tr.] (meti intune posizion contrarie di chê che e jere o di chê naturâl)
    sinonims
    disledrosâ, meti cui pîts insù, meti cul cûl insù, meti sotsore, ravaiâ, rivoltâ, rivoluzionâ, sbicjâ, sledrosâ, stramudâ, strassomeâ, strucjâ, sviersâ, trasformâ, voltâ cui pîts insù, voltâ cul cûl insù, voltolâ
    fig. (fâ deventâ l'incontrari)
    sinonims
    rivoluzionâ, sledrosâ, stramudâ, strassomeâ, sviersâ, trasformâ
  3. [it. convellere v.tr.] (voltâ sotsore)
  4. [it. mettere a soqquadro loc.v.] (meti in disordin)
  5. [it. ribaltare v.tr.] (meti intune posizion contrarie a chê solite) ribaltâ lis cjadreis sù pe taule par podê scovâ sot
    sinonims
    sledrosâ
  6. [it. ribaltare v.tr.] (mudâ di plante fûr) lis elezions a àn ribaltât il cuadri politic
    sinonims
    rivoltâ, savoltâ, sledrosâ
  7. gjeom. [it. ribaltare v.intr.] (fâ zirâ un plan intor di une cierte rete fin che si poie sore di un altri plan)
  8. [it. rivoltare v.tr.] (voltâ une altre volte o di chê altre bande) zirâ o ancje ribaltâ une fertaie
    sinonims
    disledrosâ, voltâ
  9. [it. rivoltare v.tr.] (meti par jù) ribaltâ un plat
  10. [it. rovesciare v.tr.] (voltâ sotsore alc) ribaltâ une scjate
    sinonims
    voltâ, zirâ
  11. fig. [it. rovesciare v.tr.] (cambiâ di plante fûr)
    sinonims
    rivoltâ, sledrosâ
  12. fig. [it. rovesciare v.tr.] (fâ colâ alc o cdn.)
    sinonims
    butâ jù, parâ jù, rivoltâ, savoltâ, sledrosâ
  13. [it. rovesciare v.tr.] (trai abàs, fâ colâ alc che al è in pîts)
    sinonims
    butâ jù, parâ jù, sledrosâ
  14. [it. rovistare v.tr.] (butâ sot sore, lant a cirî alc o curiosant)
  15. [it. sovvertire v.tr.] (mudâ dal dut un ordenament politic, sociâl, ancje sdrumantlu)
    contraris
    dreçâ, ordenâ, restaurâ, ristabilî
  16. [it. sovvertire v.tr.] (mudâ dal dut)