Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ribati v.
- [it. confermare v.tr.] (ribati la validitât di alc)
- [it. confermare v.tr.] (mantignî la validitât di alc za stabilît)
- fig. [it. contrattaccare v.tr.]
(replicâ cun fuarce e energjie)
ribati a une acuse
- sinonims
- fâ cuintri, rispuindi
- contraris
- acuardâ, sei dacuardi, tasê
- fig. [it. frangersi v.pronom.intr.] (di lûs, vê une rifrazion o une riflession)
- [it. replicare v.tr.] (rispuindi, dî cuintri)
- [it. replicare v.tr.] (tal lengaç sportîf, rispuindi a une azion dal aversari)
- [it. riaffermare v.tr.]
(afermâ ancjemò une volte e cun plui fuarce)
- sinonims
- rinfuarcî
- [it. ribadire v.tr.]
(stuarzi la ponte di un claut o sim. che al ven fûr e tornâ a batile te direzion contrarie) tecn. (fâ une ribatidure)
- fig. [it. ribadire v.tr.]
(tornâ a dî, tornâ a confermâ)
cun lui si à di ribati lis robis mil voltis
- sinonims
- tornâ a confermâ, tornâ a dî
- [it. ribattere v.tr.] (tornâ a bati o fâlu plui voltis) ribati i clauts
- fig. [it. ribattere v.tr.] (refudâ) ribati une critiche
- [it. ribattere v.tr.]
(dâ une rispueste insuride)
- sinonims
- cuintribati, replicâ
- sart. [it. ribattere v.tr.] (splanâ une cusidure cuntun fier cjalt o rinfuarcîle cuntune seconde cusidure daspò di vê pleât l'ôr par dentri)
- zûcs [it. ribussare v.intr.] (tal tressiet, bati dôs voltis te taule par visâ il compagn che si à dôs cjartis dal pâl zuiât)
- [it. riflettersi v.pronom.intr.]
(di une imagjin, riprodusisi par riflession, di rais luminôs, tornâ indaûr par riflession)
- sinonims
- rivocâsi
- fig. [it. riflettersi v.pronom.intr.] (vê une influence direte)
- [it. rigettare v.tr.]
(butâ indaûr, tornâ a tirâ)
ribati la bale al compagn
- sinonims
- butâ indaûr, tornâ a butâ, tornâ a tirâ, tornâ indaûr
- sport [it. rimandare v.tr.] (tornâ a mandâ la bale al zuiadôr che le veve a pene passade)