Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ribel adi., s.m.
- [it. ammutinato adi., s.m.] (cui che si rivolte, no dome suntune nâf)
- [it. contumace adi.]
(di cui che nol vûl sometisi, che nol ubidìs)
- sinonims
- disubidient, ledrôs
- [it. indisciplinabile adi.]
(che no si pues dissiplinâ) (di animâl, che no si pues dumiesteâ)
- [it. indocile adi.]
(di cdn., no mugnestri, che no si somet)
- sinonims
- cjaviestri, indissiplinabil, indissiplinât, rebolât, refratari, ruviers
- contraris
- costumât, cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, sudizionôs, ubidient
(di alc, che no si rive a domeâ cun facilitât)- sinonims
- cjaviestri, indissiplinât, rebolât, ruviers
- contraris
- cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, sudizionôs, ubidient
(di animâl, dificil di domeâ)- sinonims
- cjaviestri, indissiplinât, rebolât, ruviers
- contraris
- cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, ubidient
- [it. insorto adi., s.m.]
(che, cui che al partecipe e al ten sù une insurezion)
- sinonims
- rivoltôs
- [it. renitente adi., s.m. e f.] (cui che al opon une resistence fuarte)
- [it. ribelle adi., s.m. e f.]
(che, cui che al fâs riviel cuintri di une autoritât)
- sinonims
- in riviel, rivoltôs
- contraris
- sometût, sotan, sudizionôs
(demoni)- sinonims
- in riviel, rivoltôs
- contraris
- sometût, sotan, sudizionôs
- [it. ribelle adi., s.m. e f.]
(cui che al refude imposizions e regulis)
chel fantat al è un ribel
- sinonims
- insubordenât, insurît, mâl rassegnât, salvadi
- contraris
- sometût, sotan, sudizionôs
- [it. ribelle adi.]
(di caratar o puartament, che al à chê di rivielâsi)
- sinonims
- cjaviestri, discul, insubordenât, insurît, mâl rassegnât
- contraris
- sometût, sotan, sudizionôs
- fig. [it. ribelle adi.] (che al resist a ogni tratament o cure) chel riçot ribel nol vûl stâ in plee
- [it. riottoso adi., s.m.] (che, cui che al barufe o che si ribele cuintri di imposizions, di normis e v.i.) un popul ribel cuintri de monarchie