Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ricet s.m.
- [it. alloggio s.m.] (puest li che si è a stâ par pôc timp)
- [it. asilo1 s.m.] (puest dulà parâsi)
- [it. ricettacolo s.m.] (ambient, spazi, buse o ancje ogjet li che si intane o che si racuei alc) la jetere dal gjat e je un ricet di microbis
- [it. ricettacolo s.m.] (puest che al da ripâr)
- [it. ricettacolo s.m.]
(lûc li che si cjatin adun personis che par solit no son racomandabilis)
- sinonims
- buse
- bot. [it. ricettacolo s.m.] (part de rose li che a son inserîts i pics, i sepai, i stams e i pistii)
- [it. ricetto s.m.] (lûc dulà che si pues sostâ, dulà che si pues cjatâ ripâr o si pues platâsi)
- fig. [it. ricetto s.m.]
(ricovar, ospitalitât, bon acet)
dâi ricet a cui che al à bisugne
- sinonims
- bon acet, ospitalitât, ricovar, ripâr
- stor. [it. ricetto s.m.] (inte Ete di Mieç, grup di costruzions cengladis di muris furnidis di tors, dulà che cui che al viveve intes zonis rurâls al leve a parâsi in câs di pericul)
- [it. ricovero s.m.]
(protezion par polsâ, durmî, parâsi dal frêt o dal timp brut o par parâsi di menacis)
i àn dât ricet o ancje sotet a cjase lôr
- sinonims
- ripâr
- [it. ricovero s.m.] (lûc sigûr par parâsi, vê protezion) si vin pierdût e o vin scugnût cjatâ un ricet par passâ la gnot
- [it. rifugio s.m.] (puest che al pare)
- spres. [it. rifugio s.m.] (puest li che si cjatisi pal solit) chê ostarie e je un ricet di cjochelis
- fig. [it. sentina s.f.] (puest o ambient li che si ingrumin robis brutis) ricet di vizis e imoralitâts