Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ridi s.m., v.

  1. [it. celiare v.tr.] (mateâ, cjoli vie) ducj lu ridin ma lui no si zire
    sinonims
    cjoli ator, cjoli vie, menâ la viole, ridi fûr
  2. [it. corbellare v.tr.] (cjoli ator cdn. par chel che al è o par chel che al fâs)
    sinonims
    cjançonâ, coionâ, mincjonâ
  3. [it. irridere v.tr.] (cjoli vie, tratâ in mût pôc rispietôs)
    sinonims
    cjançonâ, cjoli vie, coionâ, gabâ, menâ ator, remenâ, ridi fûr, ridi vie, sbefâ, sbefaçâ, sbufonâ, scuarnâ, sorâ, ucielâ, zonzolâ
  4. [it. motteggiare v.tr.] (fâ scherçs e batudis cuintri di cdn.) i coleghis lu ridin pal so servilisim cul paron
    sinonims
    cjançonâ, cjapâ pal cûl, cjoli pal cûl, cjoli vie, coionâ, gabâ, remenâ, ridi fûr, ridi vie, sbefâ, sbefaçâ, sbeleâ, sbufonâ, scuarnâ, sorâ, ucielâ, zonzolâ
  5. [it. ridere v.intr.] (esprimi sintiments tant che gaudie, gjonde, ligrie, bonspirt, boreç e v.i., spontani e par solit improvîs, svariant la forme de muse e butant fûr une ridade) sclopâ di ridi o ancje petâ une ridade, ridi sot de creste, ridi a crepepanze
  6. [it. ridere v.intr.] (esprimi te stesse maniere sintiments tant che infot, ironie e v.i.) ridi sot coç, ridi in ghigne
    sinonims
    coionâ, mincjonâ, sbeleâ
    (cjalâ cun ironie o divertiment une persone, un fat, une vicende, une situazion) ridi daûr, ridi dai malans di chei altris
    sinonims
    coionâ, mincjonâ, sbeleâ
    (in locuzions pragmatichis, esclamativis dite a cui che si mostre ruspiôs, fastidiôs par chel che al dîs o par chel che al fâs) no stâ a fâmi ridi
    (cun ton di menace o di cridade viers cdn. che al à fat une porcarie, une capele, une cjastronade e no si fâs scrupul di ridaçâ) cjale ce che tu âs fat, al è pôc ce ridi, tu puedis vergognâti
  7. fig. [it. ridere v.intr.] (lusî mostrant plasê) i ridin i voi cuant che le cjale
    sinonims
    balinâ, barlumâ, cimiâ, fâ lusôr, fâ sflandôr, lupâ, lusî, lusignâ, pilâ, sflandorâ, smicjâ, stralusî, trai, traslusi
    contraris
    cragnâ, vaî
  8. [it. ridere s.m.] (il ridi) il ridi al è tipic dal om e di cualchi simie
    sinonims
    ridade, ridude
  9. [it. ridersi v.pronom.intr.] (cjoli vie cdn.)
    sinonims
    cjoli atôr, cjoli vie, coionâ, mincjonâ
  10. [it. ridicolizzare v.tr.] (meti in ridicul cdn. o alc) fâ ridicul l'aversari
  11. [it. sbeffeggiare v.tr.] (cjoli ator cun tristerie)
    sinonims
    cjançonâ, cjoli vie, gabâ, remenâ, ridi vie, sbefâ, sbefaçâ, sbufonâ, scuarnâ, sorâ
  12. [it. schernire v.tr.] (cjoli vie)
    sinonims
    cjançonâ, cjoli vie, coionâ, menâ ator, mincjonâ, zonzolâ
  13. fig. [it. sorridere v.intr.] (lâ dret, imparêsi favorevul)
    sinonims
    bussâ, favorî
  14. [it. sorriso1 s.m.] (mot lizêr de bocje a pandi a pene un ridi) fâ bocje di ridi o ancje fâ un ridi o ancje fâ bocje ridinte, vê un biel ridi o ancje une biele muse di ridi o ancje un biel riduç o ancje une biele bocje di ridi, un ridi o ancje un riduç o ancje un segn di ridi i passà su la bocje
    sinonims
    bocje ridint
  15. fig. [it. splendere v.intr.] (de muse, de cjalade, pandi gjonde, ligrie, plasê, serenitât) i siei voi a slusorin o ancje a ridin di gjonde
    sinonims
    slusicâ