Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
riduzion s.f.
- ingl. polit. [it. de-escalation s.f.inv.]
(riduzion graduâl di un contrast politic o militâr)
- sinonims
- atenuazion
- contraris
- aument, cressite, escalation, incressite, progression
(il lâ al mancul progressîf di un fenomen)- sinonims
- atenuazion
- contraris
- aument, cressite, escalation, incressite, progression
- dir. [it. diminuente s.f.] (riduzion de pene in cause dal pintiment dal colpevul) al à vude la riduzion
- [it. minorazione s.f.]
(il ridusi, il ridusisi e il so risultât)
- sinonims
- sbassament
- contraris
- aument, cressite
- idraul., mec. [it. raccordo di riduzione loc.s.m.] (zonte par meti in colegament doi condots di sezion diferente)
- [it. restringimento s.m.]
(il strenzi, il strenzisi e il lôr risultât)
- sinonims
- scurtament
- contraris
- espansion, estension, slargjament
- [it. riduzione s.f.]
(l'impiçulî, il puartâ a une dimension minôr, plui piçule)
la riduzion di une copie fotostatiche
- sinonims
- câl, detrazion, diminuzion
- contraris
- alç, aument, cressiment, incressite, ingrandiment
(il rindi inferiôr par cuantitât, par numar) riduzion dai puescj di vore- sinonims
- câl, detrazion, diminuzion
- contraris
- alç, aument, cressiment, incressite
- [it. riduzione s.f.]
(câl, sbassament)
riduzion des tassis, riduzion dal sunsûr di une fabriche
- sinonims
- câl, calade, diminuzion, sbassament, staronzament
- contraris
- alç, alçade, aument, cressiment, cressince, cressude, incressite
(il calâ un presit) fâ une riduzion- contraris
- alç, alçade, aument, incressite
- [it. riduzione s.f.] (il trasformâ, justâ par un ûs diviers) la riduzion di une fabriche in dipuesit
- [it. riduzione s.f.]
(il tornâ a scrivi un test intun altri gjenar o forme e il so risultât)
riduzion di une poesie intun test musicâl
- sinonims
- stramude, trasformazion, travistiment
mus. (tornâ a scrivi un spartît di musiche par che al puedi sei eseguît o di un strument sôl o di un organic plui piçul di struments) - fig. [it. riduzione s.f.]
(il tornâ a puartâ ae cundizion di prin o a chê volude)
riduzion al ordin
- sinonims
- stramude
- sient. [it. riduzione s.f.] (intervent che si fâs tes sperimentazions par sbassâ la pussibilitât di erôr o par meti l'esperiment tes cundizions ideâls di riferiment)
- cartogr., graf. [it. riduzione s.f.] (il meti in forme di rapresentazion daûr di une cierte scjale un teritori o une costruzion) chi o vin une riduzion di 1 a 25.000
- dir. [it. riduzione s.f.] (ogni at di valôr juridic che al strenç il contignût di un altri at precedent)
- mat. [it. riduzione s.f.] (ogni scriture ecuivalente che e permet di semplificâ pal calcul la scriture di une espression di operazions o ecuazion)
- chir. [it. riduzione s.f.] (ogni intervent par tornâ a meti inte sô sede un vues fraturât o discuinçât, o une ernie)
- biol. [it. riduzione s.f.] (diferenziament celulâr e riduzion de masse dal cuarp in cierts animâi, plui che altri marins, tant che Briozous e Assidiis cuant che a mudin in piês lis cundizions di ambient)
- biol. [it. riduzione s.f.] (diminuzion dal numar di cromosomis daûr meiosi)
- chim. [it. riduzione s.f.]
(passaç di un element che al cjape sù un o plui eletrons di un stât di ossidazion plui alt a un plui bas)
- sinonims
- deossidazion, desossidazion, disossidazion
- contraris
- ossidazion
- bot. [it. riduzione s.f.] (mancjance intun aparât di une o plui parts che lu costituissin)
- erald. [it. riduzione s.f.] (piece che e figure in piçul une piece onorevule)
- stor. [it. riduzione s.f.] (tal pl., i vilaçs organizâts dai Jesuitis in Paraguay dal XVII sec. cuntune mission dentri)