Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rie s.f.

  1. fig. [it. cascata s.f.] (sfilze lungje e che no si rive a fermâ)
    sinonims
    schirie, sfilze
  2. fig. [it. catena s.f.] (sucession di fats, acjadiments, robis)
    sinonims
    file, filze, procession, sfilze, sucession, teorie, ziguzaine
  3. [it. distesa s.f.] (grant numar di ogjets un dongje di chel altri) une rie di prâts o ancje une pradarie, une rie di arbui o ancje une arborade, une schirie di cjasis o ancje une rie di cjasis o ancje un cjasament
    sinonims
    file
  4. [it. fila s.f.] (ordenament di robis, une daûr o dacîs di chê altre)
    sinonims
    code, filze, linie, procession, sfilze
    (ordenament di int) une rie di soldâts
    sinonims
    code, procession
  5. [it. fila s.f.] (sfilze, serie) al à vût cûr di dî une rie di cjastronadis
    sinonims
    cjadene, filze, rosari, schirie, serie, sfilze, sucession, ziguzaine
  6. [it. linea s.f.] (direzion) in rie drete o ancje a dret al è distant 20 Km.
    sinonims
    direzion
  7. [it. linea s.f.] (secuence di sens grafics suntun sfuei)
  8. mat. [it. orizzontale di una matrice loc.s.m.] (insiemi di elements di une matriç che a àn ducj compagn il prin indiç che ju identifiche)
  9. zerg. [it. pista s.f.] (strissule piçule e strete che si prepare par tirà sù cul nâs droghis in polvar)
  10. [it. rango s.m.] (tal pl., grup di personis, classe, cuarp sociâl) jessi te rie dai dipendents
    sinonims
    classe, cuarp
  11. [it. regolo1 s.m.] (aste par tirâ liniis dretis)
  12. [it. riga s.f.] (linie drete, cence curvis, e fine) tirâ une rie pal sfuei, al à fate une rie e cualchi sgrifade su la machine
    sinonims
    bande, fasse, striche
    (ognidune des strichis lungjis e paralelis che a formin un tiessût o che a son stampadis sore)
    sinonims
    bande, fasse, striche
  13. [it. riga s.f.] (file di personis) une rie di soldâts
    sinonims
    file
  14. fig. [it. riga s.f.] (dissipline) stâ in rie, tignî in rie
    sinonims
    fîl, stangje
  15. [it. riga s.f.] (spartidure dai cjavei) si petene cu la rie in bande
    sinonims
    spartidure
  16. [it. riga s.f.] (ognidune des liniis di disposizion di un test scrit)
  17. [it. riga s.f.] (test scrit intune rie o in poc spazi) mi à scrit cualchi rie par saludâmi
  18. tipogr. [it. riga s.f.] (tes machinis a stampe cun elements mobii, lame di metal di interlinie che e à spessôr 12 ponts tipografics)
  19. [it. riga s.f.] (imprest par dissegnâ liniis dretis) une rie di sessante centimetris, un dissen fat cun rie e compàs
  20. gjeom. [it. riga s.f.] (strument teoric che al covente par tirâ un segment di rete individuât di doi ponts)
  21. [it. rigo s.m.] (linie tirade suntune superficie)
    (linie segnade suntun sfuei par judâ inte scriture) une rie biele alte
  22. [it. rigo s.m.] (linie di scriture e di stampe)
  23. [it. rigo s.m.] (scrit curt, massime in espressions iperb.)
  24. [it. sbarra s.f.] (segn di scriture fat di une linie par dividi, scancelâ o par impedî che si scrivi) fâ une rie su lis peraulis faladis
    sinonims
    stangje
  25. [it. scriminatura s.f.] (linie di separazion dai cjavei) vê la rie dai cjavei a çampe
    sinonims
    spartidure
  26. [it. sequela s.f.] (sucession di fats simii e pal plui negatîfs) une schirie di problemis
    sinonims
    secuence
    (serie lungje e cence interuzions)
  27. [it. sfilata s.f.] (serie di robis metudis in file) in cantine e je une biele schirie o ancje al è un biel esercit di butiliis vueidis
    sinonims
    esercit, file, teorie
  28. [it. sfilza s.f.] (sucession lungje, grande cuantitât di ats)
    sinonims
    côl, litanie, rosari, sdrume
  29. [it. traccia s.f.] (segn di un passaç) la comete e lassave une rie di lûs intal cîl
    sinonims
    jenfrisegn, linie, liste, olme, rise, segn, segnâl, stric, stricade, striche, strisse, tresse
  30. zûcs [it. traversa s.f.] (tai zûcs cu la scachiere, file di vot caselis par orizontâl)