Sinonims e Contraris Furlans

rigjavâ v.

  1. [it. desumere v.tr.] (gjavâ fûr tant che conclusion di une analisi) dai dâts che o vin si puedin rigjavâ chestis informazions
    sinonims
    argomentâ, concludi, dedusi, derivâ, intuî, lampâ, olmâ, prossumâ, usmâ
    (fâ une deduzion)
    sinonims
    argomentâ, concludi, dedusi, intuî, lampâ, olmâ, prossumâ, usmâ
  2. [it. ricavare v.tr.] (otignî un prodot a mieç di une modifiche o trasformazion) inte stale a àn tirât fûr o ancje rigjavât une rimesse
    sinonims
    gjavâ
  3. [it. ricavare v.tr.] (derivâ)
    sinonims
    derivâ, gjavâ
  4. [it. ricavare v.tr.] (dedusi alc di fats o testemoneancis)
    sinonims
    dedusi, gjavâ, tirâ, trai
  5. [it. ricavare v.tr.] (otignî un vantaç, massime economic)
    sinonims
    gjavâ fûr, parâ dongje, realizâ, scuedi, tirâ, tirâ fûr, vuadagnâ
    contraris
    pierdi
  6. fig. [it. ricavare v.tr.] (rivâ un risultât) no ai rigjavât nissune sodisfazion
    sinonims
    cjatâ, tirâ fûr