Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rimeti v.
- [it. aggiornare1 v.tr.]
(rimandâ)
rimeti la riunion a lunis
- sinonims
- intardâ, inzornâ, posponi, prorogâ, sprolungjâ
- [it. reintegrare v.tr.] (ripuartâ intune cundizion o intune posizion miôr che e jere stade pierdude) rimeti o ancje reintegrâ un impleât sospindût
- fig. [it. ricostituire v.tr.] (tornâ a dâ fuarce) si àn di rimeti lis fuarcis intor
- [it. rimandare v.tr.]
(mandâ indaûr, tornâ)
- sinonims
- mandâ indaûr, restituî, rindi
- [it. rimandare v.tr.]
(mandâ di un lûc a un altri)
rimeti un presonîr di une preson a chê altre
- sinonims
- passâ
- sport [it. rimandare v.tr.] (tornâ a mandâ la bale al zuiadôr che le veve a pene passade)
- [it. rimetterci v.procompl.] (pierdi)
- [it. rimettere v.tr.] (al forme costruzions verbâls cun sost. che a àn denant spec. la preposizion 'in') rimeti in asset, rimeti in vore
- [it. rimettere v.tr.] (al introdûs une proposizion subietive infinitive) rimeti a cjapâ aiar
- [it. rimettere v.tr.]
(cun emozions, situazions psicologjichis)
rimeti pinsîr
- sinonims
- tornâ a dâ
- [it. rimettere v.tr.]
(spec. denant di 'a' o 'in', tornâ a puartâ cdn. intal stât, inte cundizion di prin)
- sinonims
- insolfarâ, meti
(obleâ une altre volte cdn. intun lûc o intun stât di presonie) rimeti cualchidun in galere - sport [it. rimettere v.tr.]
(tal balon, te bale tal zei e v.i., tornâ a meti in zûc la bale che e jere jessude di cjamp) (tal tenis, rispuindi ae batude dal aversari)(tal tamburel, tornâ a butâ la balute tal cjamp aversari)
- [it. rimettere v.tr.]
(delegâ une decision, un compit, e v.i.)
amin., dir. (passâ la cause a un altri judiç o ufici)
- [it. rimettere v.tr.] (fâ at di perdon o di restituzion di alc) rimeti un debit
- [it. rinviare v.tr.] (parâ indaûr)
- [it. scapitarci v.procompl.] (vê un dam materiâl o morâl) fâ un invistiment là che si va a pericul di restâ sot o ancje di rimetii