Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rimontâ v.
- [it. rimettere in piedi loc.v.] (tirâ sù di salût) la sope cjalde ju à rimontâts
- [it. rimontare v.intr.]
(montâ sù une altre volte)
rimontâ o ancje tornâ a montâ in machine
- sinonims
- tornâ a lâ sù, tornâ a montâ sù
(tornâ a lâ sù) rimontâ o ancje tornâ a lâ sù pes pichis des Prealps- sinonims
- tornâ a lâ sù
- fig. [it. rimontare v.intr.]
(capitâ intal passât)
- sinonims
- jessi
- [it. rimontare v.tr.]
(intune gare, torneu e sim., recuperâ i ponts che si veve di svantaç)
rimontâ trê ponts di disvantaç
- sinonims
- recuperâ
- milit. [it. rimontare v.tr.] (tornâ a assegnâ cjavai ai soldâts di cavalarie che a son restâts cence)
- cjalç. [it. rimontare v.tr.] (comedâ lis cjalçaduris fasint la rimonte)
- [it. risalire v.tr.]
(lâ sù une altre volte)
fâ insù o ancje rimontâ lis scjalis plui voltis
(tornâ a fâ un toc di strade, di troi che si jere fat vignint jù o lant intun lûc) rimontâ la mont
- [it. risalire v.intr.] (tornâ a cjapâ une posizion o une cundizion pierdude o comprometude) rimontâ di grât
- fig. [it. risalire v.intr.] (lâ indaûr cul pinsîr, cu la memorie)
- [it. risaltare v.intr.] (montâ sù cuntun salt di dulà che si jere dismontâts)