Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rimpin s.m.
- [it. aggancio s.m.] (dispositîf par tacâ, par gançâ)
- fig. [it. alibi s.m.inv.] (ce che si dîs par scusâsi si une mancjance) al cirive cualchi rimpin par scusâ il so ritart
- fig. [it. amo s.m.] (imbroi, ingjan)
- [it. appiglio s.m.] (prominence là che si pues picjâ alc o tacâsi) il scjaladôr al cîr un rimpin
- fig. [it. appiglio s.m.]
(ce che al è motîf di cause, di polemiche, di azion, ancje se di pocje rilevance)
tu i âs dât il rimpin par une polemiche
- sinonims
- ocasion
- [it. arpione s.m.]
(fier in forme di ponte pleade) (fier in forme di ponte pleade par picjâ)
- mec. [it. arpione s.m.] (element di une machine che al covente par cjapâ un altri in moviment e par fermâlu)
- sport [it. arpione s.m.] (tal alpinisim, imprest metalic cu la ponte uçade che si plante te glace)
- fig. [it. attacco s.m.]
(argoment, pretest)
miôr no dâi rimpins par discuti
- sinonims
- atac, cumbinazion, ocasion, oportunitât, poie, pretest
- [it. capziosità s.f.inv.] (argomentazion plene di trucs) argoments plens di rimpins
- [it. gancio s.m.] (fier pleât, piçul o grant, fat par picjâ, grampâ, tignî sierât e v.i.)
- ingl. inform. [it. hook s.m.inv.] (intune routine o intun program, posizion li che il programadôr al pues zontâ altris routines par miorâ la funzionalitât)
- [it. pretesto s.m.]
(scuse tirade fûr par platâ il vêr fin di une azion o di un mût di fâ)
tu i âs dât il rimpin par no vignî
- sinonims
- cantin, cuvierte, cuviertele, ripic, scuse
- [it. pretesto s.m.]
(ocasion buine par inmaneâ un progjet)
l'incuintri di vinars al è un rimpin par viodile, al è un rimpin par fevelâ di alc altri
- sinonims
- cuviertele, justificazion, ocasion, ripic, scuse
- mar., pescj. [it. raffio s.m.] (aste cuntun lincin par cjapâ sù alc da la aghe)
- [it. rampino s.m.] (fier pleât a lincin doprât par cjapâ o picjâ alc) la cjar e je picjade sul rimpin, a ûs rimpin
- tecn. [it. rampino s.m.] (gjenar di claut pleât a 90 grâts de bande dal cjâf e spiçât di chê altre bande, doprât pal plui par fissâ tubaduris o fîi eletrics aes parêts)
- mar. [it. rampino s.m.] (gjenar di ancure piçule cun trê o cuatri sapis doprade par ancorâ lis imbarcazions o par dragâ un fondon)
- industr. [it. rampino s.m.] (intai sistemis di traspuart a sine uniche, ganç mobil dulà che a son tacâts i tocs in lavorazion)
- fig. [it. rampino s.m.] (reson buine o triste che e sedi par oponisi o par contrastâ) tacâsi a ducj i rimpins
- [it. uncino s.m.]
(strument di metal cu la ponte pleade indaûr par cjapâ o par picjâ)
un lincin o ancje un rimpin di fier par picjâ i salams
- sinonims
- scribiç