Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
riprese s.f.
- fig. [it. esumazione s.f.]
(il tornâ a tirâ fûr robis dismenteadis)
- contraris
- dismentie
- fotogr. [it. presa s.f.]
(riprese cuntune telecjamare, videocjamare, cineprese e v.i.)
- sinonims
- prese
- aer. [it. richiamata s.f.] (manovre che e covente par tornâ a meti un velivul in linie di svol daspò di une picade)
- fig. [it. rifioritura s.f.]
(il tornâ a cjapâ fuarce, prosperitât, snait)
- sinonims
- resuriment, rinovament
- contraris
- decjadence, declin
- aer. [it. rimessa in volo loc.s.f.] (il tornâ a cjapâ l'asset di svol normâl daspò di une evoluzion o di une acrobazie)
- dir., mar. [it. ripreda s.f.] (azion di vuere li che une nâf comerciâl cjapade dal nemì e ven tornade a cjapâ indaûr)
- [it. ripresa s.f.]
(il tornâ a tacâ)
la riprese des lezions daspò des feriis, la riprese de vuere
- sinonims
- tornâ a tacâ
- metr. [it. ripresa s.f.] (te balade, grup di strofis di introduzion che si ripetin in ogni stanzie)
- sport [it. ripresa s.f.]
(in diviers zûcs di scuadre, spec. tal balon, il secont timp de partide)
- sinonims
- seconde frazion
- sport [it. ripresa s.f.]
(tal baseball, inning)
- sinonims
- inning, round
(te lote e tal pugjilât ogni part che al è dividût l'incuintri)- sinonims
- round
- sport [it. ripresa s.f.] (tal canotaç, moment che il rem al è fûr di aghe)
- ecuit. [it. ripresa s.f.]
(lezion di ecuitazion) (tal dressage, il complès des figuris che a fasin un esercizi)
- sport [it. ripresa s.f.] (tal patinaç a rodelis o su glace, ogni volte che si mude poie di pît)
- inz.civ. [it. ripresa s.f.] (zonte di une part a une costruzion che za e je)
- [it. ripresa s.f.] (svilup economic che al torne daspò di une crisi) la riprese de industrie
- [it. ripresa s.f.] (capacitât di acelerazion di un veicul) une machine cun tante riprese
- [it. ripresa s.f.]
(il cjapâ cuntune cineprese)
une riprese spetacolâr
- sinonims
- sene
(sene di un film)- sinonims
- sene
- [it. ristabilimento s.m.] (il vuarî di une malatie, il tornâ a ripiâsi) daspò doi dîs a cjase la riprese e je cuasi complete
- fig. [it. risurrezione s.f.]
(il cjapâ vivôr e fuarce une altre volte)
- sinonims
- ricostituzion, rinassite, rinovament
- contraris
- decjadence, declin
- arch. [it. risvolto1 s.m.] (motîf struturâl o ornamentâl che al puarte indenant chel de façade principâl intune superficie dongje, pal solit une façade secondarie)
- fig. [it. round s.m.inv.] (fase di une discussion, di un confront)