Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

riscat s.m.

  1. fig. [it. riabilitazione s.f.] (recupar di rispiet di une persone)
  2. dir. [it. riscattare1 v.tr.] (scancelâ l'oblic che al derive di un contrat par vê comprât alc o vê vût un servizi)
  3. [it. riscatto s.m.] (il tornâ a cuistâ la proprietât di alc che al è in man di cdn. altri paiant cun bêçs o in cualchi altre maniere) il riscat des zoiis dal mont di pietât
  4. [it. riscatto s.m.] (il paiâ par che cdn. al torni libar) il riscat dai presonîrs
    (sfrancjament di un sclâf paiant il presit al paron)
  5. [it. riscatto s.m.] (i bêçs paiâts pe liberazion di cdn.) i rapidôrs a àn domandât un riscat une vore alt
  6. fig. [it. riscatto s.m.] (liberazion di une cundizion di sotanance e sim.) il riscat dal popul di un regjim totalitari
  7. fig. [it. riscatto s.m.] (redenzion) il riscat dai pecjâts
    sinonims
    mende, redenzion
  8. dir. [it. riscatto s.m.] (paiament che al sfrancje di ipotechis o sim. che a pesin suntun imobil)
  9. dir. [it. riscatto s.m.] (liberazion di un at contratuâl cu la rinunzie ai propris dirits)
  10. dir. [it. riscatto s.m.] (rinunzie de bande dal sigurât ae sigurazion su la vite, cul dirit di ricevi de agjenzie di sigurazion une part dal capitâl)
  11. dir.lav. [it. riscatto s.m.] (ricognossiment pe pension di un timp cuant che il lavoradôr nol veve viersât contribûts, cul viersament diret)
  12. dir.am. [it. riscatto s.m.] (estinzion anticipade de bande di un istitût public di concessions dadis a privâts)
  13. [it. riscossa s.f.] (riconcuiste di lûcs, personis, ogjets che a jerin stâts cjapâts di altris personis, o, in ogni câs, pierdûts)
    sinonims
    sfrancjament
  14. [it. riscossa s.f.] (riconcuiste dai propris dirits otignude cul combati cuintri di un opressôr) il riscat o ancje il sfrancjament dai popui colonizâts al jere partît za prin de seconde vuere mondiâl
    sinonims
    ribelion, riconcuiste
  15. [it. riscossa s.f.] (il liberâ alc o cdn.)
  16. [it. rivalsa s.f.] (risarciment par un dam economic vût, rifusion par une spese sostignude) dopo dal faliment al cîr un riscat intai afârs
    sinonims
    compensazion, rifusion, risarciment