Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

risolvi v.

  1. [it. comporre v.tr.] (sistemâ une discussion, une barufe) risolvi un contrast
    sinonims
    conciliâ, cuietâ, disbratâ, distrigâ, justâ, meti dacuardi, pacificâ, padinâ
    contraris
    inviulâ, saborâ, sofletâ, stiçâ, tiziâ, uçâ
  2. [it. definire v.tr.] (decidi) risolvi une vertence
    sinonims
    comedâ, decidi, disberdeâ, disbratâ, discrosâ, disgredeâ, distrigâ, justâ, rangjâ, regolâ, sestâ, sistemâ
  3. [it. dirimere v.tr.] (sierâ, finî soredut cuntun at di autoritât)
    sinonims
    comedâ, disgredeâ, distrigâ, justâ, regolâ, sierâ
    contraris
    scomençâ, tacâ, vierzi
  4. [it. dissolvere v.tr.] (fâ sparî, ancje fig.) bisugne risolvi il stracapiment
    sinonims
    dislidi, gjavâ, sfantâ
    contraris
    folcjâ, impenzî, strenzi
  5. dir. [it. rescindere v.tr.] (invalidâ, disfâ)
    sinonims
    disfâ, invalidâ
    contraris
    confermâ, convalidâ
  6. [it. risolvere v.tr.] (sclarî un probleme, disberdeâ, splanâ une cuistion) risolvi une situazion dificile
    sinonims
    comedâ, discrosâ, justâ, rangjâ
    (concludi cuntune decision)
    sinonims
    comedâ, discrosâ, justâ, rangjâ
  7. [it. risolvere v.tr.] (dâ une soluzion a un enigme, a un probleme matematic e v.i.) al è rivât adore di risolvi il probleme di matematiche
    sinonims
    comedâ, discrosâ, justâ, passâ, rangjâ, regolâ, sestâ
    (par un probleme pratic) risolvi i problemis cui fîs, la buine volontât e jude a risolvi cualsisei dificoltât
    sinonims
    comedâ, discrosâ, justâ, passâ, rangjâ, regolâ, sestâ
  8. mus. [it. risolvere v.intr.] (di une note o di un acuardi dissonants, sierâsi cuntune note o cuntun acuardi consonants)
  9. [it. sciogliere v.tr.] (risolvi une situazion complicade)
    sinonims
    disbratâ, disgredeâ, distrigâ
    contraris
    imberdeâ, imbroiâ, ingredeâ
  10. fig. [it. sdipanare v.tr.] (risolvi un probleme o une situazion analizant ducj i siei aspiets)
    sinonims
    vierzi
  11. [it. solvere v.tr.] (cjatâ une soluzion)