Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rispuindi v.

  1. [it. corrispondere v.intr.] (jessi avuâl, compagn) i nestris ponts di viste a corispuindin, lis dôs versions a corispuindin
    sinonims
    coincidi
  2. [it. corrispondere v.intr.] (jessi just par une ativitât, un assum, une promesse e v.i.)
  3. [it. corrispondere v.intr.] (relazion tra dôs robis o doi events)
    sinonims
    coincidi, concuardâ, fâ cubie, lâ a pâr
    contraris
    discordâ, jessi discompagn
  4. [it. corrispondere v.intr.] (rispuindi a un compuartament, a une intenzion, a un sintî) corispuindi ae passion dal amant, rispuindi a une riverence
    sinonims
    apaiâ, complasê, contentâ
  5. burocr. [it. evasione s.f.] (rispuindi ae corispondence) bisugne rispuindi ae letare dal client
    sinonims
    meti in esecuzion
  6. [it. ribattere v.tr.] (dâ une rispueste insuride) tâs, no stâ a rispuindi!
    sinonims
    cuintribati, replicâ
  7. [it. rispondere v.intr.] (fevelâ o scrivi a cui che al à domandât alc) rispuindi a un amì
    (dâ une rispueste a cdn.) rispuindi a di une telefonade
    (assolût)
  8. [it. rispondere v.intr.] (ribati, replicâ, spec. cun energjie) rispuindi a une ofese
    (ribati in mût malegraciôs, maleducât) no tu âs di permetiti di rispuindi cussì ai nonos!
  9. [it. rispondere v.intr.] (dâ une rispueste cuntun mot espressîf) rispuindi di no cul dêt, rispuindi fasint di sì cul cjâf
  10. lit., mus. [it. rispondere v.intr.] (o intune cjançon o intune preiere, dî une frase che e je rispueste a un altri che si lu à recitât)
  11. [it. rispondere v.intr.] (fâ une azion daspò di une altre come rispueste)
    (contatâ il gjornâl, la organizazion, la persone che al à vût publicât un avîs)
  12. sport [it. rispondere v.intr.] (fâ une azion daurman daûr di chê che al à a pene tentade di fâ l'aversari)
  13. zûcs [it. rispondere v.intr.] (in cierts zûcs di cjartis, butâ la cjarte dal stes colôr di chê butade dal aversari)
  14. [it. rispondere v.intr.] (reagjî a un stimul o a une solecitazion)
    sinonims
    reagjî
    tecn. (cun riferiment a un aparât o a un dispositîf, funzionâ pal efiet des manovris dal operadôr)
    sinonims
    reagjî
  15. [it. rispondere v.intr.] (ubidî a un comant) i cjans a rispuindin ae sivilade dal paron
  16. [it. rispondere v.intr.] (dâ cont di alc, cjapâsi la responsabilitât di alc o di cdn.)
  17. [it. rispondere v.intr.] (jessi conformi, corispuindi)
    (jessi just, bon par une ativitât)
  18. [it. rispondere v.tr.] (dâ une rispueste a une domande)
  19. [it. ubbidire v.intr.] (rispuindi a di un comant, a di un stimul sensori, a di une solecitazion) i muscui a rispuindin ai gnerfs
    sinonims
    ubidî