Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ritirâsi v.
- [it. cedere terreno loc.v.] (zirucâ)
- [it. distogliersi v.pronom.intr.]
(lassâ di fâ alc, slontanâsi di un proponiment)
- sinonims
- distraisi
- [it. indietreggiare v.intr.]
(tirâsi indaûr)
- sinonims
- fâ cessecûl, fâ ziruc, lâ a cessecûl, lâ denantdaûr, rinculâ, tirâsi indaûr
- contraris
- avanzâsi, lâ dilunc, lâ indenant, procedi
fig. (rinunziâ di front di une dificoltât)- sinonims
- fâ cessecûl, fâ ziruc, lâ a cessecûl, lâ denantdaûr, rinculâ, tirâsi indaûr
- contraris
- avanzâsi, lâ dilunc, lâ indenant, procedi
- fig. [it. recedere v.intr.] (desisti di une decision, di une posizion)
- [it. relegarsi v.pronom.intr.]
(ritirâsi in solitudin)
ritirâsi intun convent
- sinonims
- confinâsi, disseparâsi, isolâsi, segregâsi, separâsi
- [it. ridursi v.pronom.intr.]
(metisi intune cundizion di limitazion)
- sinonims
- rifugjâsi
- fig. [it. ripiegare v.intr.]
(cjapâ un orientament diferent di chel che si veve intal cjâf)
- sinonims
- cessâ indaûr
- fam. [it. riporsi1 v.pronom.intr.] (lâ intun puest parât o scuindût)
- [it. ritirarsi v.pronom.intr.]
(lâ a a vivi o a stâ par pôc timp intun puest solitari e isolât)
ritirâsi in convent, ritirâsi in mont
fig. (concentrâsi dentri di se) ritirâsi in se stes(jessî de aule dal tribunâl e lâ intun lûc separât par deliberâ)
- [it. ritirarsi v.pronom.intr.] (rinunziâ a finî un impegn, une competizion, une gare e v.i.) ritirâsi di un concors
- [it. ritirarsi v.pronom.intr.] (bandonâ di proprie volontât un ativitât, un lavôr e sim.) ritirâsi dal agonisim, ritirâsi a vite privade
- [it. ritirarsi v.pronom.intr.] (di aghis, tornâ a un nivel plui bas)
- [it. ritirarsi dalle scene loc.v.]
(bandonâ la cariere teatrâl) fig. (ritirâsi di une cjarie publiche)
- ling. [it. ritrarsi v.pronom.intr.] (di acent, lâ te silabe prime)