Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rive s.f.

  1. milit. [it. approdo s.m.] (puest li che si pues puartâ a rive la barcje) la cueste no deve rive o ancje puescj bogns par disbarcjâ cun facilitât
  2. mar. [it. attracco s.m.] (il sît là che si rive cu lis nâfs e si borde) lassâ libare la bancjine o ancje la rive di bordament
  3. [it. balza s.f.] (lûc che al è metût di rive jù) al à plot fuart e la rive e je slacade
    sinonims
    cret, greban, roncâl, ruvîs, sbalç, sdroi, sdrup
  4. [it. china1 s.f.] (teren in pendence)
  5. [it. clivo s.m.] (lûc che al è in pendence)
    sinonims
    cueste
  6. [it. declive s.m.] (teren che al è in pendence)
  7. [it. declivio s.m.] (rive inclinade)
    sinonims
    cueste, declivi, pecol
  8. [it. falda s.f.] (massime tal pl., la prime part de cueste di une mont) une cjase sù pe rive de mont
    sinonims
    cueste, pecol
  9. [it. pendenza s.f.] (teren in pendite) une rive di prât
  10. [it. pendice s.f.] (teren inclinât, massime te part basse di une mont)
  11. [it. pendio s.m.] (pendence, inclinazion rispiet ae linie orizontâl) strade in rive
    sinonims
    cleve
  12. [it. pendio s.m.] (lûc che al sta in pendence)
    sinonims
    cee, cret, cretaie, crete, crup, cueste, çuc, distês, pale, palot, pecol, pendoi, sdrup, spale
  13. [it. rampa s.f.] (plan in clin che al fâs passâ un disnivel, massime par veicui cu lis ruedis) la rampe o ancje la rive de rimesse
  14. [it. rampata s.f.] (toc di strade curt e ert) la casere e jere propit insom de rive
    sinonims
    claupe, montade, salide, tirecûl
  15. [it. riva1 s.f.] (part estreme di tiere che e confine cu lis aghis dal mâr, di un lât o di un flum) jo o soi lât a cjaminâ dilunc la rive dal mâr
    sinonims
    cueste, lît, ôr, rivâl, spuinde
  16. [it. riva1 s.f.] (in ciertis citâts che a son dongje dal mâr o che i passin flums, strade dilunc dal flum o da la spuinde)
    (a Vignesie, zone pedrade che e sta dongje dai canâi o de lagune)
  17. stor. [it. riva1 s.f.] (massime inte Ete di Mieç, tasse che si veve di paiâ par disbarcjâ, pal permès di butâ la ancure, o su la marcjanzie che e rivave dal mâr)
  18. [it. riviera s.f.] (tiere sul ôr di un flum, di un lât)
    sinonims
    cueste, lît, spuinde
  19. [it. salita s.f.] (part di strade là che si va di rive sù) une rive dure pes bicicletis
    contraris
    rive jù
  20. [it. sponda s.f.] (fasse di tiere dilunc di une aghe)
    sinonims
    cueste
  21. gjeogr. [it. versante1 s.m.] (ognidune des bandis di une mont o di un rilêf) il versant o ancje la cueste o ancje la rive orientâl de Mont Cjanine
    sinonims
    cleve
  22. [it. vivagno s.m.] (toc di tiere dilunc di une aghe)