Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rivuart s.m.
- [it. circospezione s.f.]
(il jessi prudent, il fâ in maniere prudente e cun suspiet)
- sinonims
- precauzion
- contraris
- fiducie, imprudence, sconsiderazion
- [it. considerazione s.f.]
(preseament)
la int sclete e va simpri tignude di rivuart
- sinonims
- concet, cont, credit, preseament, rispiet
- contraris
- dispreseament, dispresi
- [it. cortesia s.f.]
(tal pl., atenzion zentîl)
- sinonims
- atenzion, cure
- contraris
- disatenzion, mancjance
- [it. precauzione s.f.] (atenzion intal fâ alc par no vê consecuencis negativis) al covente rivuart
- [it. proposito s.m.] (cantin che si à voie di fevelâ)
- [it. riguardo s.m.]
(atenzion, cautele intal doprâ alc)
vê rivuart pal automobil gnûf, cence rivuart a spesis o ancje cence pôre di spindi
- sinonims
- atenzion, cautele, judizi
- contraris
- distrazion, infot, trascurance
- [it. riguardo s.m.] (cure, premure, precauzion, spec. pe salût) vê rivuart pe sô salût o ancje rivuardâsi o ancje tignîsi cont
- [it. riguardo s.m.]
(stime, considerazion)
- sinonims
- aplasê, buinegracie, concet, cortesie, degnevolece, galantarie, preseament, stime, zentilece
- contraris
- disgracietât, insolence, malcreance, malegracie, maleperaule, solence
(buinegracie, zentilece)- sinonims
- aplasê, buinegracie, concet, cortesie, degnevolece, galantarie, preseament, stime, zentilece
- contraris
- disgracietât, insolence, malcreance, malegracie, maleperaule, solence
- [it. riguardo s.m.] (scrupul, riten) ven, jentre, no stâ a vê rivuart
- [it. riguardo s.m.]
(relazion, apartignince)
in rivuart a chest jo o ai alc ce dî
- sinonims
- apartignince, merit, relazion
- [it. riserbo s.m.] (discrezion e prudence intal pandi i sintiments, lis ideis, lis intenzions che si àn) al è un om che al à rivuart o ancje riservatece de sô vite privade
- fig. [it. tatto s.m.]
(cul rispiet e la delicatece che a coventin par no fâ cjapâ pôre o ofindi o meti in dificoltât)
al à frontât la cuistion cun rivuart
- sinonims
- buinegracie, delicatece, diplomazie, finece
- contraris
- coiarie, grubianarie, malcreance, male creance, maleducazion, ruspidece