Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
robe s.f.
- [it. attrezzatura s.f.] (il complès dai struments che a coventin par une ativitât) une buteghe di articui sportîfs o ancje di robe sportive
- [it. cosa s.f.]
(cualsisei ogjet di cualsisei nature che no si vûl o no si pues nomenâ di un precîs)
cjale ce biele robe che ti ai puartât
- sinonims
- facende
- [it. cosa s.f.]
(soredut tal pl. e daûr di adi.poss., ogjets personâi)
- sinonims
- avê
- [it. cosa s.f.] (pitance, mangjative)
- [it. cosa s.f.] (ce che si pense, si dîs, si sa, si viôt) âstu voie di savê une robe?, lei une robe interessante, viodi une robe biele
- [it. cosa s.f.]
(intal discors tant che anticipazion gjeneriche di ce che al à di vignî daspò)
sclarissimi une robe, parcè îr sere sêstu scjampât vie?
(daûr di 'la quale' e riferît a alc che al è za stât dite) tu mi âs dât rete, robe che mi à fat plasê
- [it. cosa s.f.] (situazion, acjadiment) mi è sucedude une robe fûr di usance, la robe e je gjoldibile
- [it. cosa s.f.] (reson, cause)
- [it. cosa s.f.] (opare)
- [it. cosa s.f.]
(imprese, afâr)
- sinonims
- imprese
- [it. cosa s.f.] (at, azion) no je stade une biele robe di bande sô
- [it. entità s.f.inv.] (robe in gjenerâl)
- [it. faccenda s.f.] (indicazion gjeneriche di alc ogjet di atenzion, di interès o di intervent) cheste e je une facende o ancje une robe mê!
- [it. merce s.f.] (cualsisei robe che e je di ogjet di scambi o di cumierç) chê buteghe e à buine robe, robe cui flocs, robe maroche, la marcjanzie o ancje robe e je rivade puntuâl
- [it. merce s.f.]
(ben, valôr spirituâl)
la scletece e je une robe di valôr
- sinonims
- gjenar
- [it. oggetto s.m.]
(ce che si cognòs par mieç dai sintiments, spec. cu la viste)
viodi une robe
- sinonims
- cjosse
- [it. oggetto s.m.] (ogni robe cuntune forme precise, spec. fate dal om) une robe di plastiche
- [it. roba s.f.]
(cualsisei ogjet di percezion)
cui che al à puartât cheste robe?, robe interessante
(materiâl) di ce robe isal fat? o ancje di ce isal fat?
- [it. roba s.f.] (insiemi dai ogjets personâi) la nestre robe o ancje il nestri, par plasê, puarte tu la mê robe
- [it. roba s.f.] (complès di ce che si à) cuant che al murì al lassà dute la sô robe ai nevôts, in vite sô ind à fate sù di robe
- [it. roba s.f.] (complès de mobilie e di ce che si à in cjase) la diluvion ur à ruvinât dute la robe
- [it. roba s.f.]
(ce che si mangje)
ise cualchi robe di mangjâ?
- sinonims
- cjosse
(gjenars alimentârs) robe di bevi, robe di mangjâ(cu la specificazion de confezion o di altris carateristichis) robe in scjatule - [it. roba s.f.]
(vistît, abit)
robe firmade
(blancjarie) un grum di robe di lavâ
- [it. roba s.f.] (stofe) robe di lane
- [it. roba s.f.]
(marcjanzie in gjenar)
cheste e je robe curade, robe di valôr
- sinonims
- articul, marcjanzie
- [it. roba s.f.]
(afâr, facende, incaric)
il lavôr di ufici nol è la robe juste par lui
- sinonims
- afâr
- fam. [it. roba s.f.] (ce che al sucêt)
- coloc. [it. roba s.f.]
(materie, argoment, pinsîr, discors)
di ce robe sono daûr a cjacarâ?
- sinonims
- cjosse
- [it. roba s.f.] (in sens negatîf, scrit, opare leterarie) no sai cemût che al à fat a publicâ chê robe li!
- iron. [it. roba s.f.] (intes frasis escl., par pandi disapont o maravee) ce robe!
- zerg. [it. roba s.f.] (droghe, massime pesante) lu àn becât cu la robe in cjase