Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rodele s.f.
- [it. girella s.f.] (toc di len scanalât dulà che a son fissadis lis stechis dal corli)
- pop. [it. girella s.f.] (cualsisei ogjet di forme plache e taronde)
- mec. [it. girella s.f.] (ruede piçule metude tal mieç di un colegament mecanic par calâ l'atrît)
- pescj. [it. girella s.f.] (element metalic che al covente par tacâ lis parts de ligne, doprât par evitâ che si ingropi il fîl)
- [it. girella s.f.] (stelute o element circolâr dal spiron)
- [it. rosetta s.f.] (ruede cun plui pontis dal spiron)
- [it. rotella s.f.] (ruede piçule)
- [it. rotella s.f.]
(argagn piçul taront intun imprest) fig. (persone che e fâs une piçule funzion intun grant sisteme) une piçule rodele dal complès sociâl
- [it. rotella s.f.]
(discut a pontis tal talon dai stivâi di cavalîr)
la rodele dai spirons
- sinonims
- stele
- lead. [it. rotella s.f.] (piçul pontarûl di forme taronde cu lis letaris metudis sul ôr par incidilis su la schene di un libri)
- tipogr. [it. rotella s.f.] (ognidun dai discuts di açâl poiâts suntun mani par sclarî lis parts masse scuris di un cliché di metal)
- alim. [it. rotella s.f.] (bachete cun insom une rodele che si dopre te industrie dal formadi par lavorâ la paste caglade)
- sport [it. rotella s.f.] (tal baston di schi, discut di plastiche o di metal che si met cuasi in ponte)
- arm. [it. rotella s.f.] (scût lizêr e taront, doprât tai secui XIV e XV)
- [it. rotella tagliapasta loc.s.f.] (imprest cuntune ruede piçule uçade par taiâ la paste) fâ i taiadei cu la rodele
- [it. tondello s.m.] (cualsisei robe taronde e di pôc spessôr)