Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
rodul s.m.
- tecn. [it. curro s.m.] (rodul che al fâs scori sore ogjets pesants)
- [it. rotolo1 s.m.] (materiâl fin fat sù in maniere di vê une forme cilindriche) un rodul di cjarte igjieniche, un rodul di moquette
- [it. rotolo1 s.m.] (voluç di forme cilindriche) un rodul di cjartis di cent euros
- bibliol. [it. rotolo1 s.m.]
(serie di fueis di papîr tacâts un cul altri e fats sù intor di une aste)
un rodul di papîr
- sinonims
- volum
- diplom. [it. rotolo1 s.m.] (vie pe Ete di Mieç, document su cjarte o pergamene fat sù)
- erald. [it. rotolo1 s.m.] (stemari vieri su pergamene rodolade che l'eralt al doprave par controlâ lis stemis dai cavalîrs che a vevin part intun torneu)
- gastr. [it. rotolo1 s.m.] (pitance fate di fueis di paste rodolâts intor di un riplen) un rodul di scuete e spinaze
- tecn. [it. rullo s.m.]
(cualsisei imprest a forme di cilindri, di çonc di coni o di coni che al lavore rodolant sul so as) (cilindri o coni doprât par judâ il rodolâ relatîf di doi cuarps)
- tipogr. [it. rullo s.m.] (rodul di grandis dimensions di cjarte par rotativis)
- mus. [it. rullo s.m.] (cilindri di cjarte sbusulade di meti tes pianolis)
- cinem. [it. rullo s.m.] (pelicule fate sù)
- agr. [it. rullo s.m.] (imprest par bati jù il teren a pene semenât)
- sport [it. rullo s.m.] (imprest doprât dai cicliscj par alenament in palestre, fat di cilindris che a corin sot des ruedis de biciclete)
- eletron., telev. [it. rullo s.m.] (titul o finâl di film che al scor vie sul schermi par verticâl)
- dir. [it. ruolo s.m.] (regjistri dulà che si scrivin lis causis judiziariis daûr dal ordin cronologjic che a son di tratâ)
- [it. salame s.m.] (cussignel lunc e fin che si met da pît des puartis e dai barcons par parâ dal aiar)