Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rompisi v.

  1. [it. fiaccarsi v.pronom.intr.] (vê une frature, dividisi in doi o in plui tocs in maniere violente)
    sinonims
    disglovâsi
  2. [it. fracassarsi v.pronom.tr.] (fâsi une frature)
  3. [it. fracassarsi v.pronom.intr.] (lâ in tocs cun violence, rivâ ae distruzion)
    sinonims
    lâ in tocs
  4. [it. frangere v.intr.] (crevâsi fasint sbrume)
    sinonims
    disfâsi, fruçâsi
  5. fig. [it. frangersi v.pronom.intr.] (crevâsi, lâ in tocs)
    sinonims
    crevâsi, scjavaçâsi
  6. [it. frangersi v.pronom.intr.] (di ondis, crevâsi fasint sbrume)
  7. fig. [it. frangersi v.pronom.intr.] (di lûs, vê une rifrazion o une riflession)
  8. fig. [it. frangersi v.pronom.intr.] (di sun, di vôs, jessi malsigûr, rivocâ smamintsi planc planc)
  9. [it. frantumarsi v.pronom.intr.] (lâ a tocs)
    sinonims
    disfâsi, franzisi, frenzisi, fruçâsi, fruçonâsi, lâ in pete, lâ in sclesis, masanâsi, pestâsi, sclesâsi, sfantâsi, sfracaiâsi, sminuçâsi, spacâsi
  10. [it. fratturarsi v.pronom.tr.] (di cdn., subî la frature di un vues)
    sinonims
    crevâsi, spacâsi
  11. [it. guastarsi v.pronom.intr.] (di imprest, mecanisim, rompisi)
    sinonims
    incugnâsi, ruvinâsi
  12. [it. guastarsi v.pronom.intr.] (dal timp, lâ in mâl)
    sinonims
    butâ in brut, butâ in mâl
    contraris
    miorâ, vierzisi
  13. [it. guastarsi v.pronom.intr.] (di un rapuart o relazion, rompisi)
    sinonims
    vuastâsi
    contraris
    infissîsi, infuartîsi, insaldâsi, saldâsi
  14. fig. [it. incrinarsi v.pronom.intr.] (riferît a un sun, che al mude, che si altere)
  15. [it. infrangersi v.pronom.intr.] (lâ in tancj tocs spec. lant a sbati cuintri di alc)
    sinonims
    crevâsi, fruçonâsi, sclapâsi, spacâsi, vierzisi
  16. [it. rifrangersi v.pronom.intr.] (lâ in tocs)
  17. [it. rompersi v.pronom.intr.] (dividisi in dôs o plui parts in maniere violente)
    sinonims
    crevâsi, disjustâsi
  18. [it. rompersi v.pronom.tr.] (fâ une frature) rompisi une gjambe
    sinonims
    fraturâsi
  19. [it. rompersi v.pronom.intr.] (vê un dam, une lesion inte struture ancje cence dividisi a net in doi o plui tocs)
    sinonims
    distacâsi, sbregâsi, sbridinâsi, sbusâsi, spreçâsi
  20. [it. rompersi v.pronom.intr.] (di imprest, no funzionâ plui)
    sinonims
    disjustâsi, vuastâsi
  21. [it. rompersi v.pronom.intr.] (cedi sot di une solecitazion fuarte)
    sinonims
    slacâ, spreçâsi
  22. fig. [it. rompersi v.pronom.intr.] (di leam, impegn, pat e sim., no valê plui)
    sinonims
    crevâsi, dissipâsi
  23. fig. [it. rompersi v.pronom.intr.] (di cundizion, situazion e v.i., finî a colp)
    sinonims
    disfâsi, finî
  24. fig. [it. rompersi v.pronom.intr.] (pierdi la pazience, no sopuartâ plui)
    sinonims
    secjâsi, stufâsi
  25. volg. [it. scassarsi v.pronom.tr.] (sopuartâ a stentis une situazion o no sopuartâle plui) rompisi lis balis
    sinonims
    scoionâsi, secjâsi, stufâsi, sustâsi
    (ancje ass.)
    sinonims
    scoionâsi, secjâsi, stufâsi, sustâsi
  26. [it. scocciarsi1 v.pronom.intr.] (pierdi la pazience)
    contraris
    divertîsi
  27. fig. [it. scompaginarsi v.pronom.intr.] (pierdi unitât o coesion)
    sinonims
    agjitâsi, scombuiâsi
    contraris
    calmâsi, cuietâsi, rinsaldâ, tornâ a meti adun
  28. fig. [it. seccarsi v.pronom.intr.] (provâ fastidi, tedie, iritazion)
    contraris
    diletâsi, divertîsi, ricreâsi
  29. [it. sfasciarsi2 v.pronom.tr.] (rompisi un vues)
  30. [it. sfiancarsi v.pronom.intr.] (rompisi o pleâsi intai flancs o intes parts laterâls)
  31. [it. spaccarsi v.pronom.intr.] (dividisi in maniere violente)
    sinonims
    sglovâsi, spacâsi, vierzisi
  32. [it. spaccarsi v.pronom.intr.] (no funzionâ plui)
  33. fig. [it. spaccarsi v.pronom.intr.] (dividisi par vie di opinions diferentis)
    sinonims
    dividisi, spacâsi
    contraris
    riunîsi
  34. [it. spezzarsi v.pronom.intr.] (di un vues, fâsi une frature)
  35. [it. spezzarsi v.pronom.tr.] (fâsi une frature tun vues lunc)
  36. [it. turbarsi v.pronom.intr.] (dal timp meteorologjic, deventâ brut)
    sinonims
    innulâsi