Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ros adi., s.m.
- [it. infiammato adi.] (che al è deventât ros di colôr) la sô muse e jere rosse o ancje paonace de rabie
- [it. infiammato adi.]
(che al à une inflamazion in cors)
- contraris
- disflamât
- [it. rosso adi.] (di alc, dal colôr dal sanc) un miluç ros, un garoful ros
- [it. rosso adi.]
(di une part dal cuarp, cuntun colôr vîf)
pal frêt e veve lis orelis rossis, deventâ ros tant che une bore pe vergogne
- sinonims
- imbuît
(de tonalitât de piel des popolazions nativis de Americhe dal Nord) il maçalizi des popolazions de piel rosse(scotât par jessi stât masse sot il soreli) vê lis spalis rossis- sinonims
- imbuît
- [it. rosso adi.]
(dai voi, inflamâts par vie des lagrimis, di une alergjie, pe strache e v.i.)
in chel ambient al jere tant di chel fum che i voi mi son vignûts ros
- sinonims
- inflamât
- [it. rosso adi., s.m.]
(di cjavei o pêi, che a butin sul colôr dal ram)
tancj Irlandês a àn i cjavei ros
(ancje s.m.) si dîs che i ros a sedin scjaldinôs
- [it. rosso adi.] (di un mangjâ, fat cul pomodoro) salse rosse
- [it. rosso adi., s.m.] (di un moviment, une organizazion, un partît e v.i., di çampe) un assessôr ros
- stor. [it. rosso adi., s.m.]
(rivoluzionari comunist, ancje cu la iniz. maiusc.)
- sinonims
- rivoluzionari
- [it. rosso s.m.]
(il colôr dal sanc, ancje cun daûr un sost. o un adi. che al specifiche la tonalitât)
ros coral, ros fûc
fis. (colôr primari fondamentâl de iride che al sta jenfri il naranç e il viole)
- [it. rosso s.m.]
(sostance colorante rosse tant che la vernîs, il smalt e v.i.)
zontant ros al blanc o vin il rose
(sbelet di chel colôr) il ros pai lavris
- chim. [it. rosso s.m.] (compuest chimic di chest colôr)
- [it. rosso s.m.] (part rosse di alc) il ros o ancje la bale dal ûf
- petr. [it. rosso s.m.] (ognidune des sortis di marmul di chest colôr)
- [it. rosso s.m.] (intai semafars, lûs che, cuant che si impie, e segnale l'oblic di fermâsi) se tu passis cul ros il vigjil ti tire jù i ponts
- [it. rosso s.m.]
(il colôr de metât dai numars de roulette che, se a jessin, a fasin dopleâ ce che si à zuiât su di lôr)
- contraris
- neri
- stor. [it. rosso s.m.] (tal pl. e cu la iniz. maiusc., intal Imperi Roman e in chel Bizantin, une des cuatri scuadris di aurighis che a corevin intal circ)
- [it. rossore s.m.]
(il vignî ros de piel par un riscjalt o une sfredade)
un ros in muse pal aiar glaçât, al è restât il ros de ustion
- sinonims
- inrossament
- fr. zûcs [it. rouge s.m.inv.] (tal zûc de roulette, il colôr oponût al neri) pontâ dusinte euros sul ros
- [it. rutilante adi.] (di colôr ros di cjavei)
- [it. scarlatto adi.] (riferît al colôr de muse o di une sô part cuant che e je rosse pal cjalt, pe fadie, par une emozion e v.i.)
- [it. vermiglio adi., s.m.]
(di colôr ros fuart) (chel colôr)