Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

rose adi., s.f., s.m.

  1. [it. fiore1 s.m.] (la part plui biele e vistose di une plante, pal solit cun petai e dispès profumade) il garoful al è la rose che mi plâs plui di dutis
    bot. (part des plantis spermatofitis che e conten i orghins de riproduzion)
  2. [it. fiore1 s.m.] (plante che e fâs flôrs)
    sinonims
    flôr
  3. fig. [it. fiore1 s.m.] (persone o robe di grande bielece o virtût) chê fantate e je une rose o ancje e je un sclopon
    sinonims
    delizie, flôr
  4. [it. gioia1 s.f.] (reson di felicitât, ancje tant che apelatîf une vore afetuôs) la mê rose o ancje stele, mi scoltistu?
    sinonims
    lûs, nini, ninin, vite
    contraris
    cruzie, disgracie
  5. gjeom. [it. rodonea s.f.] (curve plane che al percor un pont che si môf cuntun moviment ossilatori armonic parsore di une rete che e à une rotazion uniforme ator dal centri dal moviment armonic)
  6. [it. rosa1 s.f.] (çuf di cjavei o di pêi che si zirin in taront)
  7. mus. [it. rosa1 s.f.] (buse taronde fate tal centri de casse armoniche dai struments a cuarde)
    (disc foropât a fin che al cuvierç chê buse)
  8. erald. [it. rosa1 s.f.] (rose cun cinc pics e un boton intal mieç, di solit cence stoc, di smalt colôr ros o colôr arint)
  9. zool. [it. rosa1 s.f.] (base circolâr di cuar dai cuars dal cierf)
  10. arm. [it. rosa1 s.f.] (aree plui o mancul taronde dulà che a rivin i proietii di une stesse cartucje trats di une sclope di cjace)
  11. arm. [it. rosa1 s.f.] (aree plui mancul circolâr dulà che a rivin i proietii sbarâts di une arme cul stes pontament)
  12. [it. rosa1 s.m.inv.] (colôr di mieç jenfri il ros e il blanc) il rose al è un colôr che al confâs aes frutis, rose armelin, rose lusint
    sinonims
    colôr di rose
  13. [it. rosa1 s.m.inv.] (sostance colorante rose tant che la vernîs, il smalt e v.i.) pituriti cuntun tic di rose chê muse che tu sês masse blancje
  14. [it. rosa1 adi.inv.] (alc cuntun colôr jenfri il ros e il blanc) un vistît rose
    sinonims
    colôr di rose, ros
  15. [it. rosa1 adi.inv.] (di romanç, conte, gjornâl o film che a àn tant che argoment specific l'amôr)
  16. [it. roseo adi.] (colôr di rose o che al tire viers di chel colôr)
    sinonims
    colôr di rose