Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ruspiosetât s.f.
- [it. asprezza s.f.]
(crudece dal caratar)
- sinonims
- aciditât, durium, fredece, severitât
- contraris
- buinegracie, cortesanie, cortesie, dolcece, zentilece
- [it. ritrosia s.f.] (il jessi ruspiôs)
- fig. [it. rozzezza s.f.]
(mancjance di educazion e di finece)
- sinonims
- grubianarie, grubianitât
- [it. ruvidezza s.f.]
(durece di caratar e di formis, mancjance di finece)
ruspiosetât di caratar
- sinonims
- grubianarie, grubianitât
- [it. scontrosaggine s.f.]
(il jessi ruspiôs di caratar)
la sô ruspiosetât lu à simpri tignût lontan de int
- sinonims
- permalosetât, storpeosetât
- [it. scontrosaggine s.f.]
(azion o discors di persone ruspiose)
- sinonims
- storpeosetât
- [it. scontrosità s.f.inv.]
(caratar scontrôs, ruspiôs, permalôs)
i sta antipatic a ducj par vie de sô ruspiosetât o ancje dal so naturâl ruspi
- sinonims
- jessi scontrôs
- contraris
- buine gracie, cordialitât, cortesie