Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

russâ v.

  1. [it. forzare v.tr.] (no funzionâ ben par vie di cualchi resistence)
    sinonims
    gratâ, raspâ
  2. [it. fregare v.tr.] (russâ, passâ plui voltis) freâ o ancje russâ un cjaldîr di ram par lustrâlu
  3. [it. grattare v.tr.] (freâ la piel cu lis ongulis o cun alc altri par bonâ un sbisiôr o sim.) al è miôr no gratâ o ancje russâ il tai, al podarès infetâsi
    sinonims
    passâ, raspâ, sfrissâ
    (freâ une superficie cu lis ongulis)
    sinonims
    raspâ
  4. [it. raschiare v.tr.] (passâ lis ongulis)
    sinonims
    freâ, freolâ, gratâ, radâ, rascjâ, raspâ, sfreâ, sfreolâ
  5. [it. raschiare v.intr.] (passâ dongje di alc, tocjant a pene)
    sinonims
    disfiliâ, lenzi, rasâ, rasintâ, rassâ, sfilâ, sfiliâ
  6. [it. rasentare v.tr.] (passâ une vore dongje)
    sinonims
    lenzi
  7. [it. raspare v.intr.] (passâ cu lis ongulis o cu lis çatis)
    sinonims
    rascjâ
  8. [it. sfregare v.tr.] (sgrifâ passant cuintri di une superficie) colant cu la moto al à russât il casc ma no si è fat nuie
    sinonims
    scussâ, sfrissâ
  9. [it. sfregare v.intr.] (passâ cuintri di une superficie) stâ atent di no russâ cuintri dal mûr
    sinonims
    freâ, freolâ, russâsi, scussâsi, sfreâ, sfreolâ, sfrissâsi, sgrifâsi
    (fâsi mâl, ferîsi, sgrifâsi passant cuintri di une superficie) il comedon al à russât par tiere
    sinonims
    russâsi, scussâsi, sfrissâsi, sgrifâsi
  10. [it. strofinare v.tr.] (passâ plui voltis une man, un peçot e v.i. suntune superficie spec. par netâle, lustrâle, e v.i.) freâ o ancje russâ o ancje passâ ben il peçot su la taule
    sinonims
    freolâ, passâ, sfreâ
  11. [it. strofinare v.tr.] (tocjâ passant dongje dongje) tu âs russât il capot cuintri il mûr
    sinonims
    scussâ, sfrissâ
  12. [it. strusciare v.intr.] (lâ cuintri di alc di sfris) russâ cu la spale cuintri dal mûr
    sinonims
    freâ, freolâ, sfreâ, sfreolâ, sfrissâ