Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

russâsi v.

  1. [it. grattarsi v.pronom.intr.] (passâ sore de piel cu lis ongulis)
    sinonims
    freâsi, freolâsi, sfrissâsi, strussâsi
  2. coloc., fig. [it. grattarsi v.pronom.intr.] (no fâ nuie) al sta dut il dì a russâsi
    sinonims
    bibiâ, cjalâ par aiar, dandanâsi, gratâsi la panze, oziâ, oziosâ, parâsi ator, parsembolâsi, pendolâ, pendolâsi, poltronâ, poltronâsi, pultrî, russâsi la panze, scjaldâ il banc, scjaldâ il puest, scjaldâ la cjadree, stâ dibant
    contraris
    agjî, butâsi in cuatri, dâi daûr, dâi dentri, dâi sot, dâsi ator, dâsi da fâ, dâsi lis mans ator, fadiâ, faturâ, lavorâ, lavoronâ, metisi sot, sfadiâ, strussiâ
  3. [it. grattarsi v.pronom.tr.] (sgrifâ une part dal cuarp cu lis ongulis)
    sinonims
    freâsi, freolâsi, sfrissâsi, strussâsi
  4. [it. limarsi v.pronom.tr.] (passâ cuntune cierte pression alc sul propri cuarp)
  5. [it. sfregarsi v.pronom.intr.] (lâ cun dolcece intor di cdn. o di alc)
  6. coloc. [it. strisciarsi v.pronom.intr.] (passâ cuintri alc)
  7. [it. strofinarsi v.pronom.intr.] (passâ cuintri di alc o di cdn.)
    sinonims
    strussâsi