Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ruvinât adi.

  1. [it. avariato adi.] (massime di robe di mangjâ, che e à subide alterazion che e fâs mâl a consumâle)
  2. [it. compromesso2 adi.] (che al è stât metût in pericul)
    sinonims
    brusât, sporcjât, vuastât
    (ruvinât te reputazion)
    sinonims
    brusât, sporcjât, vuastât
  3. [it. consunto adi.] (che al è consumât)
    sinonims
    scussât
  4. [it. decaduto adi.] (passât di une cundizion di prosperitât e lustri a une plui basse)
    sinonims
    dismembrât, dissipât, in ruvine, scunît
  5. [it. deturpato adi.] (che al à vût tal aspiet un dam pesant)
    sinonims
    dissipât, fiscât, sfrissât, vuastât
    contraris
    abelît, miorât
  6. [it. deturpato adi.] (di cdn., che al à vût dams pesants tal aspiet, che si è imbrutît une vore) al è restât ruvinât dopo l'incident
    sinonims
    dissipât, fiscât, sfrissât, vuastât
    contraris
    abelît, miorât
  7. [it. difforme adi.] (che al è brut)
  8. [it. malconcio adi.] (di alc, che nol è in buine cundizion par vie che al è stât doprât une vore) i siei libris a son ducj ruvinâts
    sinonims
    frust, lint, liul, sbrendolôs, scussât, sdavàs, slambrât, vieri
  9. [it. rovinato adi.] (di cdn., che al à vût un dam materiâl o morâl)
    sinonims
    magagnât, scjanât, strapaçât
  10. erald. [it. rovinato adi.] (di cjistiel, che al è in ruvinis)
  11. [it. sciupato adi.] (che al à patît un dam) dopo tancj agns di ecès al à il fiât ruvinât
    sinonims
    dirocât, malmetût, malsestât
  12. fig. [it. sciupato adi.] (cambiât in piês, straviât) ruvinât dal sucès