Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sù e jù loc.

  1. [it. alti e bassi loc.s.m.pl.] (secuence di fats positîfs e negatîfs) in cheste dade al è dut un alt e bas o ancje un sù e jù
  2. [it. avanti e indietro loc.av.] (in mût ripetût, di une bande a chê altre di un stes percors) fâ indenant e indaûr o ancje sù e jù pal coridôr
  3. [it. avanti e indietro loc.s.m.inv.] (robe ripetude in alternance)
  4. fig. [it. montagne russe loc.s.f.pl.] (situazion che e pant grancj cambiaments e instabilitât)
  5. [it. ondulato adi.] (di teren, che al à tantis altecis e bassuris) i cjamps di Moreâl a son plui sù e jù di chei di Comugne
    sinonims
    grispât, mot, ondât, vongolât
    contraris
    plan, slis
  6. [it. ondulazione s.f.] (andament di un teren, plen di altecis e bassuris) ancje se al à tant sù e jù chel teren nol va mâl di arâ
  7. fig. [it. otto volante loc.s.m.inv.] (situazion dulà che si passe svelts di moments positîfs a moments negatîfs) ta chest moment la Borse e je dute un sù e jù o ancje une montagne russe
  8. [it. saliscendi s.m.inv.] (serie continue di rivis che a van sù e jù) il troi al è impegnatîf parcè che al è dut un sù e jù
    fig. (alternance di moments positîfs e negatîfs)
  9. [it. su e giù loc.av.] (di une bande a chê altre) cjaminâ sù e jù
  10. [it. su e giù loc.s.m.inv.] (alternance) al jere un sù e jù di sodisfazions e dificoltâts
  11. [it. va e vieni loc.s.m.inv.] (zîr di int) al jere un grant sù e jù di gjornaliscj