Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sûr s.f., s.m.
- fam. [it. compagno adi.]
(cun chês stessis carateristichis)
la tô biciclete e je compagne o ancje sûr de mê
- sinonims
- avuâl, compagnât, cubiât, ecuivalent, identic, imbinât, pâr, simil
- contraris
- diferent, discompagn, diviers, scompagnât
(che al è part di une cubie)- sinonims
- compagnât, cubiât, imbinât
- contraris
- discompagn, scompagnât
- bot. [it. fellema s.m.] (tiessût cun celulis di parêt suberose, produsût dal felogjen)
- [it. germano2 s.m.] (cui che al à in comun cuntune altre persone pari e mari, ancje fig.)
- scherç. [it. guscio di noce loc.s.m.] (piçule barcje pôc sigure)
- fig. [it. parente s.m. e f.] (ce che al è une vore compagn di alc altri)
- [it. sorella s.f.] (persone di ses feminin nassude dai stes gjenitôrs di cdn. altri) e je mê sûr grande, si à maridât cu la sûr di une mê amie
- fig. [it. sorella s.f.]
(di alc di gjenar feminin, compagn o leât a di alc altri)
la vuere e je sûr de fam
- sinonims
- compagne
- contraris
- nemie
(che e à la stesse divignince, che e risulte leade a strent) il ladin dolomitan e il rumanç a son lenghis sûrs - ecl. [it. sorella s.f.]
(titul dai components di fraternis o congregazions femininis religjosis o laichis)
sûr Marie e je tant a man
- sinonims
- muinie
(titul des infermieris de Crôs Rosse) - bot.com. [it. sughera s.f.] (plante dal gjenar Quercus, lat. sient. Quercus suber, che e à une scuarce di sûr)
- [it. sughero s.m.]
(scuarce di rôl di sûr, doprade par plui utilitâts)
un stropul di sûr, une cartele di sûr
(ogjet di chel materiâl) strope la butilie cuntun sûr
- itiol.com. [it. suro s.m.] (pes dal gjenar Trachurus, lat.sient. Trachurus trachurus, slançât e lunc di 25 a 40 cm, comun tal Mediterani, di cjar sauride)